私は一度だけ、スーフィズムの世界に直接ふれたことがある。本書でも言及されているが、ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの公演を見に行ったことがあるからだ。
ヌスラトは、パキスタンのカウワーリーの伝説的な歌い手で、1990年には、プロデューサーのマイケル・ブルックとの共作アルバム「マスト・マスト」が世界的に大ヒットした。私もこのアルバムを通してヌスラトの存在を知ったのだが、公演では次第に盛り上がっていく即興演奏の迫力に圧倒された。大学の授業でも、イスラームの宗教音楽を紹介する際に、クルアーンの朗誦とともに、ヌスラトの演奏を取り上げることがある。
「修行道ではどこでも、父殺し、師殺しが求められる」スーフィズム…イスラーム神秘主義の修行道
集英社オンライン / 2023年8月31日 17時1分
スーフィズムは「イスラーム神秘主義」と翻訳される。それは今も神学、法学とならび伝統イスラームの一角をなしているが、これを「修行道」として見ていくと、日本の伝統的な、あるいは現代的な文化と極めて近いことが理解されてくる。山本直輝氏の著作『スーフィズムとは何か イスラーム神秘主義の修行道』を宗教学者の島田裕己氏はこう読んだ。
弟子の最後の礼儀は、師匠に挑戦し、乗り越えていくことにある
イスラームは、私たち日本人にとってはまだ遠い世界であり、スーフィズムについても、トルコの旋回舞踏のことしか頭には浮かんでこないだろう。
しかし、本書を読んでみると、スーフィズムを通すことで、イスラームという宗教が、一気に私たちに理解しやすいものになってくる気がした。
スーフィズムと言えば、「イスラーム神秘主義」と翻訳される。神秘主義だと、それこそ神秘のベールにつつまれた特殊な宗教的実践としてとらえられてしまいやすい。だが、本書の副題にある「修行道」として見ていくと、日本の伝統的な、あるいは現代的な文化と極めて近いことが理解されてくる。
著者は、とくに日本の漫画に登場する「先生」という存在に着目している。どうやら先生は翻訳が難しいことばのようだが、修行を実践していく上での指導者を意味する。漫画でもそうだが、日本の伝統文化でも、先生にあたる「師匠」について学ぶことが決定的に重要であり、それはスーフィズムでも同じだというのだ。
実は、この書評を依頼される前、面識のないトルコ在住の著者から、世阿弥の『風姿花伝』をトルコ語に翻訳した本が送られてきた。私の義弟がトルコ人という以外、送られた理由が分からなかったが、本書を手にとってすべてが氷解した。『風姿花伝』もまた、能楽という修行道における指導書にほかならないからだ。
スーフィズムでは、弟子の最後の礼儀は、師匠に挑戦し、師匠を乗り越えていくことにあるという。一度、狂言師の人間国宝、野村万作氏の話をうかがったことがあるが、狂言師は最初、師匠である父親のやるとおりに演じ、自分なりの工夫をするのは、父親が亡くなってからだと語っていた。修行道ではどこでも、父殺し、師殺しが求められるのだ。
私たちも、何か一つのことに打ちこんでいるなら、修行道を実践していることになる。そう考えれば、私たちも広い意味でのスーフィーなのかもしれない。
さらにもう一歩、スーフィズムに近づくには、旋回舞踏で知られるメヴレヴィー教団で食べられている食事を作ってみればいい。なんとそのレシピが、本書には掲載されているのである。
文/島田裕己
関連書籍
外部リンク
- 全国最少人口県・故郷の鳥取に移住した元プロ野球選手・川口和久が農業を始めて手に入れた3つの新たな夢
- 「トルコのタリバンは私に『心臓を捧げよ』と挨拶をした」日本のマンガが中東のムスリムの若者たちの心を掴んでいる理由
- ホストにはまった自分に金を出してくれない家族にぶちぎれ…ガラスの灰皿で祖母に全治3カ月のケガを負わせた“地元名士”の娘の言い分
- 広島・巨人で活躍した左のエースはなぜ60歳を過ぎて故郷・鳥取への地方移住を決意したのか?
- 「確実にいえるのは、人は生まれた瞬間から死に向かって近づいているということだ」池波正太郎の歴史小説に学んだ「死」と「お金」のこと。中学生で遺書を書き、今も心付けを忘れない今村将吾
この記事に関連するニュース
-
野村萬斎さん「ここほどいい能楽堂はない」福岡市の「大濠公園能楽堂」で受け継がれる伝統
RKB毎日放送 / 2024年7月25日 11時8分
-
「鶏の首を落とし、血の飛び散り方で占ってくれた」タンザニアの呪術にもヒントがある…“他者を助ける”合理的な社会の作り方
文春オンライン / 2024年7月25日 6時0分
-
600年の時を超え伝わる人生と仕事に役立つ叡智!今こそ読みたい『超訳 世阿弥 道を極める』発売!
PR TIMES / 2024年7月21日 12時15分
-
佐藤優氏と伊藤賀一氏による西洋哲学の本格ガイドブック!世界のエリートと競うのに必要かつ十分な知識が詰まった『いっきに学び直す 教養としての西洋哲学・思想』発売
PR TIMES / 2024年7月2日 16時40分
-
図解「礼儀正しい人」と「無礼な人」の決定的な差 無礼な人から自分を守る最大の方法とは?
東洋経済オンライン / 2024年6月28日 10時20分
ランキング
-
1「うちの病院、ヤバすぎる」美容クリニック従業員がSNSで暴露…なぜ「内部告発」を止めることはできなかったのか?
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月27日 7時15分
-
2街にあふれる「アルファード」 なぜ「先代」も“高い”? すでに“型落ち”でも「現行型」に迫る「高リセール」維持する理由とは
くるまのニュース / 2024年7月26日 10時10分
-
3致命傷になる部位ってどこ? バイク事故で守るべきポイントとは
バイクのニュース / 2024年7月27日 10時10分
-
4日本のにんにくは中国産が9割。「国産にんにく」と「中国産にんにく」の違いとは? 3つの産地で比較
オールアバウト / 2024年7月26日 21時5分
-
5老眼も眼精疲労もこれで防衛できる…眼科医直伝どんなに忙しい人でも毎日続けられる"両目の自己回復習慣"
プレジデントオンライン / 2024年7月27日 10時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください