売れない時代にポルノ俳優のオファーもきていた往年の名優・ハリソンフォード…戸田奈津子が見た、売れる前にシングルファザーとして来日した姿

〈生涯で8回結婚した往年の大女優、エリザベス・テイラー。戸田奈津子が語る見るべき彼女の一本とは〉から続く

字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。彼女が愛してきたスターや監督の見るべき1本を、長場雄さんの作品付きで紹介する。

口癖は「I was lucky」

『スター・ウォーズ』(1977～)や『インディ・ジョーンズ』(1981～)シリーズなどで知られる世界的大スターのハリソンですが、素顔は非常にまじめできちんとした、まったくスターっぽくない人です。彼自身もスター扱いされるのが嫌いで、“スター”でも“アクター”でもなく、「I am just a storyteller」というのが口癖。あくまでも“物語の語り部”であると控えめに言うあたりが、いかにも彼らしい。

もうひとつの口癖が「I was lucky」。30歳すぎまで俳優として目が出ず大工として生計を立てていた彼が、ジョージ・ルーカスに見出されて『スター・ウォーズ』、『インディ・ジョーンズ』という２大シリーズで一躍大スターになったのだから、本当にラッキーよね。

売れない時代に当時盛んだったポルノ映画のオファーがあったときも、俳優という仕事にプライドを持っていた彼は断った。まっすぐな彼の人柄がわかる、個人的にとても好きなエピソードです。

私が初めて会ったのは『スター・ウォーズ』のPRで1978年に来日したとき。映画公開前だったから当然まだ無名で、一緒に銀座のお蕎麦屋さんに入ったときも、誰も目もくれませんでした。最初の奥さんと別れたばかりだったので、２人の子供を連れてきて『クレイマー、クレイマー』（1979）のようにシングルファーザーとして世話をしていました。

その彼が、その後、今のようなスーパースターになるとは！

私が特に好きな１本は、『刑事ジョン・ブック 目撃者』（1985）。他の作品のようにアクション満載のヒーローものではないけれど、とつとつとした彼の人柄が一番現れている、良質なヒューマンドラマでした。

『刑事ジョン・ブック 目撃者』（1985）Withness 上映時間：１時間52分／アメリカ

駅のトイレで偶然、殺人事件を目撃してしまったサミュエル（ルーカス・ハース）は、文明社会から距離を置き、自給自足の生活スタイルを維持しているキリスト教一派アーミッシュの少年。事件を担当する刑事ジョン・ブック（ハリソン・フォード）は、サミュエルが目撃した犯人が同僚だと知り、警察組織全体の不正を直感。母親のレイチェル（ケリー・マクギリス）とサミュエルを守るために街から脱出し、アーミッシュの人々と共同生活しながら、真相究明のために奔走する。第58回アカデミー賞で５部門にノミネートされ、脚本賞と編集賞を受賞した。

ハリソン・フォード

1942年7月13日、アメリカ・イリノイ州シカゴ出身。1966年に『現金作戦』で映画デビュー。1977年に『スター・ウォーズ』にハン・ソロ役で出演し一躍人気スターに。『レイダース／失われたアーク《聖櫃》』（1981）でインディ・ジョーンズを演じ、人気を不動のものにした。代表作は『ブレードランナー』（1982）『刑事ジョン・ブック 目撃者』（1985）『パトリオット・ゲーム』（1992）『逃亡者』（1993）『今そこにある危機』（1994）『エアフォース・ワン』（1997）『K-19』（2002）『ブレードランナー2049』（2017）など。大ヒットシリーズ５作目『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（2023）が公開中。

語り／戸田奈津子　アートワーク／長場雄　文／松山梢

〈ハーバード大卒の超インテリ女優ナタリー・ポートマン　『レオン』以降代表作に恵まれていないが…〉へ続く