ハーバード大卒の超インテリ女優ナタリー・ポートマン 『レオン』以降代表作に恵まれていないが…

〈売れない時代にポルノ俳優のオファーもきていた往年の名優・ハリソンフォード…戸田奈津子が見た、売れる前にシングルファザーとして来日した姿〉から続く

字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。彼女が愛してきたスターや監督の見るべき1本を、長場雄さんの作品付きで紹介する。

聡明さを活かした当たり役が生まれて欲しい

『レオン』（1994）や1999年からの『スター・ウォーズ』新3部作、『クローサー』（2004）、最近では『マイティ・ソー』（2011～）シリーズにも出演しているけれど、コレ！ といった代表作が、『レオン』以降ないのが少し残念なナタリー。

とはいえ、『ブラック・スワン』（2010）では初めてアカデミー主演女優賞を受賞しました。『白鳥の湖』の主演に抜擢され、プレッシャーによって精神が崩壊していくバレリーナを繊細に演じていましたよね。

来日した彼女に実際に会ったときの第一印象は、「細くて小柄！」ということ。ハーバード大学出身らしく、インタビューの受け答えからも頭のよさがヒシヒシと伝わってきました。

２人の子どものママでもあるので、今はまだ子育てに忙しいかもしれませんが、彼女の聡明さを活かした当たり役がもう１作くらい生まれたらいいな、と、映画ファンとしては今後にも大いに期待しています。

『ブラック・スワン』（2010）Black Swan 上映時間：1時間48分／アメリカ

ニューヨーク・シティ・バレエ団に所属するニナ（ナタリー・ポートマン）は、芸術監督のトーマス（ヴァンサン・カッセル）に見出され『白鳥の湖』のプリマに抜擢される。真面目で優等生なニナにとって、気品あふれる白鳥を踊ることは問題がないものの、官能的な黒鳥を演じることに不安を覚え、次第にプレッシャーから幻覚や妄想に悩まされるようになる……。ダーレン・アロノフスキー監督作。アカデミー賞では作品賞含む５部門にノミネートされ、ナタリー・ポートマンが主演女優賞を受賞した。

ナタリー・ポートマン

1981年６月９日生まれ、イスラエル出身。モデルとしてスカウトされ、1994年にオフ・ブロードウェイで舞台デビュー。同年公開の映画デビュー作『レオン』（1994）でマチルダ役を演じ、国際的に評価される。主な出演作は『スター・ウォーズ』新3部作(1999～)、『クローサー』（2004）『Vフォー・ヴェンデッタ』（2005）『ブーリン家の姉妹』（2008）『ブラック・スワン』（2010）『抱きたいカンケイ』（2011）『ジャッキー／ファーストレディ 最後の使命』（2016）など。アカデミー主演女優賞を受賞した『ブラック・スワン』で出会った振付家ベンジャミン・ミルピエと2012年に結婚、2児の母に。

語り／戸田奈津子　アートワーク／長場雄　文／松山梢

〈元々は主演ではなかった、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のマーティ役。戸田奈津子が実際に会ったマイケル・J・フォックスの実像〉へ続く