ドリュー・バリモア、『E.T』で子役として成功を収めるも9歳からアルコール、12歳からドラッグに溺れて…戸田奈津子も驚いた大人になってからの変わりよう

〈戸田奈津子「亡きロビン・ウィリアムズの思い出を語り合いました」ハードなイメージのジェフ・ブリッジスの素顔とは〉から続く

字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子さんは、学生時代から熱心に劇場通いをしてきた生粋の映画好き。彼女が愛してきたスターや監督の見るべき1本を、長場雄さんの作品付きで紹介する。

アルコールやドラッグに溺れて

ドリュー・バリモアは、演技の神様とも呼ばれる名優ジョン・バリモアをおじいさんに持つ芸能一家の出身。キャリアの原点といえば、６歳のときに出演した大ヒット作『E.T.』でしょうね。

クローゼットの中にいるE.T.と初めて対面したときのリアクションなんて、本当に上手でした。プロモーションで来日したときは振り袖などを着せられて、とても愛くるしい女の子でした。

それがローティーンから20歳くらいまでは、アルコールやドラッグに溺れて大変な私生活だったようです。そして再びヒット作に恵まれるようになった20代半ばのころ、久しぶりに来日したときに通訳を担当しました。

どんな大人になっているか心配でしたが、10代のとんでもない生活の余韻は何も残っていない。健康的でケロッとしていて、本当にびっくりしました。その上、動物愛護活動に熱心な菜食主義者に変身していて、動物の革も身につけない徹底ぶりだったの。

代わりにビーズの首飾りをつけていて、私にもいっぱいくれたわよ（笑）。

『E.T.』（1982） E.T. the Extra-Terrestrial　上映時間：1時間55分／アメリカ

10歳の少年エリオット（ヘンリー・トーマス）が自宅の裏庭で遭遇したのは、宇宙船に乗り遅れ、たった一人地球に取り残された異星人。E.T.と名付け、兄マイケル（ロバート・マクノートン）、妹ガーティ（ドリュー・バリモア）と協力してかくまうことに。

ところが、E.T.の存在を知る政府機関の科学者たちが彼らを監視していて……。スティーヴン・スピルバーグ監督による傑作SFファンタジー。アカデミー賞では作曲賞など４部門を受賞した。

ドリュー・バリモア

1975年2月22日生まれ、アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス出身。祖父はジョン・バリモア。大叔父と大叔母、両親も俳優という芸術一家。生後間もなくCMに出演し、4歳で『アルタード・ステーツ／未知への挑戦』（1979）で映画デビュー。

『E.T.』（1982）で主人公の妹を演じ世界的に注目を集める。ところが9歳頃から飲酒とドラッグに溺れるようになり、アルコール依存症のリハビリ施設に入所する。20代からは『世界中がアイ・ラヴ・ユー』（1996）『ウエディング・シンガー』（1998）などに出演。製作総指揮を務めた『25年目のキス』（1999）がヒットし、『チャーリーズ・エンジェル』（2000）『50回目のファースト・キス』（2004）など話題作への出演が相次いだ。

『ローラーガールズ・ダイアリー』（2009）で監督デビュー、製作者としても活躍。TV映画『グレイ・ガーデンズ 追憶の館』（2009）ではゴールデングローブ主演女優賞を受賞した。

語り／戸田奈津子　アートワーク／長場雄　文／松山梢