看板になぜ大きく“BR”の文字?「サーティワン アイスクリーム」に聞いてみた
日刊SPA! / 2024年7月29日 8時51分
「サーティワンって何?」と聞かれたら、誰もが「アイスクリーム屋さん」と答えるだろう。「サーティワン アイスクリーム」は国民的人気アイスチェーンとしてその名を知られている。
◆謎の看板「Baskin Robbins」
その看板には「サーティワン」よりも大きく「Baskin Robbins」と書かれていることをご存じだろうか。「Baskin」と「Robbins」の間に「BR」と大きく書かれている。BとRの一部の色を変えて「31」を目立たせており、「BR」は「Baskin Robbins」の頭文字をとったものだと予想できる。
おそらく「バスキン ロビンス」と読むであろう英字の「Baskin Robbins」とは一体何なのだろうか?皆さん一度は見たことがあるであろう看板の謎について、「サーティワン アイスクリーム」のPR担当者に聞いてみた。
――看板で目にする「Baskin Robbins」の由来について教えてください。
PR担当者:サーティワン アイスクリームは、創設者であるバートン・バスキンとアーヴィン・ロビンスが、第二次世界大戦中の南の島で出会い、古いフリーザーで、島の様々なフルーツを使ったアイスクリームを作ったのが創業のきっかけでした。
その後、1945年にアーヴィン・ロビンスがアメリカのカリフォルニア州グレンデールにアイスクリームショップ「Snowbird」を開業。1946年にバートン・バスキン氏が同州パサデナにアイスクリームショップ「Burton’s」を開業しました。2人が義理の兄弟であったこともあり、この2店が1947年に統合した後、1953年に店名を2人の名前に由来する「Baskin Robbins」に変更し、現在に至ります。
◆日本ではなぜ「サーティワン アイスクリーム」なのか
――なぜ日本では「サーティワン アイスクリーム」と呼ばれているのでしょうか。
PR担当者:1973年日本にサーティワン アイスクリームが上陸した際、「バスキン ロビンス」では日本人にはわかりづらい、認知されにくい、と思った事業展開者が、豊富な種類のフレーバーをネーミングに“お客様に1か月(31日間)毎日違った美味しさを楽しんで欲しい”という願いから「サーティワン アイスクリーム」にしました。
――日本以外の国では「バスキン ロビンス」と呼ばれているのでしょうか。
PR担当者:台湾でもサーティワン アイスクリームとして展開しております。そのほかの国々ではバスキン ロビンスで統一されています。
謎の英字の正体は創業者2人の名前で、看板にはその名が刻まれ続けている。海外でいつものアイスが食べたくなったときは「バスキン ロビンス」の場所を尋ねるとよいだろう。
<取材・文/日刊SPA!編集部>
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【サーティワン×ポケモン】コラボが今年も! ピカチュウ&ホゲータをイメージした“フルーツ丸かじり”新フレーバー登場
オトナンサー / 2024年7月27日 23時10分
-
【サーティワン新作メニュー】ピカチュウ&ホゲータのソルベやアイスケーキなど8月1日登場
モデルプレス / 2024年7月26日 13時37分
-
「サーティワン×スーパーマリオ」コラボに追加来た!数量限定"スーベニアカップ"付きのセットが可愛すぎ...。
東京バーゲンマニア / 2024年7月19日 17時7分
-
「東京ハイジ」とコラボソング第二弾!にこにこ笑顔になれるアイスクリームソングを制作「アイスクリームはにこにこダブル」
PR TIMES / 2024年7月19日 14時15分
-
サーティワンに駆け込む人続出!?暑い日に飲みたいと話題の限定ドリンクが最強すぎた。《編集部レビュー》
東京バーゲンマニア / 2024年7月8日 18時7分
ランキング
-
1岸田首相「日本に感動と勇気」=柔道角田選手に祝意〔五輪〕
時事通信 / 2024年7月28日 21時55分
-
2“スマホの失敗”が痛かったバルミューダ。「トースター」に代わるヒット作が“生まれにくい”理由
日刊SPA! / 2024年7月27日 8時53分
-
3【熊本市電】「脱線の原因は」記者会見の直後に新たなトラブルで立ち往生
KKT熊本県民テレビ / 2024年7月28日 20時37分
-
4石川県の馳知事「所得の低い方が1次避難所で滞留、いかに支えていくかも使命」
読売新聞 / 2024年7月29日 6時46分
-
5「黒い煙が上がり…」 福岡でヘリ墜落の航空会社、過去にも事故
毎日新聞 / 2024年7月28日 20時59分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください