キャンベル氏 早田ひなの謎言葉“ひな語”に理解「僕も食べ物が多いかも」「カレーパンと思うと…」
スポニチアネックス / 2024年7月30日 22時22分
日本文学研究者で早大特命教授のロバート・キャンベル氏(66)が30日、TOKYO MX「バラいろダンディ」(月~金曜後9・00)に生出演し、パリ五輪に出場している卓球女子の早田ひな(24=日本生命)の独特な言葉遣いに理解を示した。
早田はシンプルな言葉で自分自身を理解させるため、中学時代から“ひな語”という独自言語を使っているという。「さくらんぼドライブ」は、自分がドライブショットを決めた際、会場に大塚愛の「さくらんぼ」が流れていたため、恩師が命名したというもの。他にも「パラパラチャーハン」というひな語も。足を動かして真ん中に来たボールを処理することだというが、「誰にも理解できないですよね」とも話している。
早田の言語感覚について、キャンベル氏は「僕も食べ物が多いかもしれない」と、自分も似たような言葉を使っていることを打ち明けた。「たとえばカレーパン。自分の中で、カレーパンと思うと、柔らかい言葉でスパイシーなこと、きついことを言う。これからプレゼンテーションの中で、何かをどうやって言葉を構成していく時、僕は“カレーパン”というのが一つある」。
一同が「へぇ~」と感心していると、キャンベル氏はさらに「うずめ飯って分かります?」と続けた。炊き込みご飯にしないで、具材を炊飯器の下にして炊くという、島根などの郷土料理。「ぜいたくな物を見せない。そのまま取ってきて、食べておいしいんだけど…。知識をひけらかさないとか、相手に空間を与えるというか」と解説した。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【卓球】早田ひな 混合ダブルス敗退ショックなし…〝ひな語〟駆使して「自分の頭をシンプルに」
東スポWEB / 2024年7月29日 5時14分
-
張本智和・早田ひな組破った北朝鮮ペア、実は「粒高」駆使する「つわもの」だった…[伊藤条太の目]
読売新聞 / 2024年7月28日 6時35分
-
卓球混合ダブルス、張本&早田ペアがまさかの初戦敗退...北朝鮮ペアに屈する、張本「悔しい、想定以上のプレーをされた」【パリ五輪】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月28日 0時52分
-
【卓球】早田ひな パリ五輪も〝平常心〟キープ「変な感じで緊張しているわけではない」
東スポWEB / 2024年7月24日 20時9分
-
早田ひな「行ってきます!」張本智「3種目でメダルを」 卓球日本代表がパリへと出発
スポニチアネックス / 2024年7月18日 10時41分
ランキング
-
1“テレビから消えた”ウーマン・村本大輔。ニューヨークに拠点を移した今、日本に思うこと
日刊SPA! / 2024年7月30日 8時52分
-
2「内P」復活とテレ朝の思惑 過去に不倫疑惑の〝出禁〟騒動も…松本人志不在で高まる内村光良のカリスマ性に「当然の成り行き」
zakzak by夕刊フジ / 2024年7月30日 6時30分
-
3綾瀬はるか「結婚」秒読みか?ジェシーとの交際は“ホリプロ公認”…五輪終了後の動向に要注目
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月30日 11時13分
-
4《熱愛報道後の急転直下》山本舞香が「元祖ギャルモデル事務所」に電撃移籍 私服は背中がパックリ、ヤンチャさは「平成ギャル以上」
NEWSポストセブン / 2024年7月30日 11時45分
-
5杏がパリ五輪特需で「1人勝ち」? フランス在住の有名人で「若い世代の支持率が圧倒的」な深い理由
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月30日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)