「10回嘔吐」報道の五輪トライアスロン選手、原因はセーヌ川の水質ではない?「そんな私が夏の五輪に…」
スポニチアネックス / 2024年8月4日 13時34分
フランス・セーヌ川の水質悪化が懸念される中、7月31日に行われたパリ五輪のトライアスロン男子。「10回嘔吐(おうと)した」と報道された選手の新たな発言を米紙「ニューヨーク・ポスト」などが報じた。
トライアスロン男子のタイラー・ミスラウチュク(カナダ)は「合計10回嘔吐したと語った」と報道されていたが、本人はそれが“暑さ”によるものだったのではないかと示唆しているという。米紙「ニューヨーク・ポスト」によると、「全力を尽くしました。レース後に10回嘔吐しました…最後のラップでは非常に暑くなりました」とした上で「私は(カナダ・マニトバ州最大の都市)ウィニペグ出身で冬は-50℃になります。そんな自分が夏のオリンピックにいるんです」と自身の“暑さ耐性”が無いと語っていたとした。
また、同日開催されたトライアスロン女子で24位だったヨリーン・フェルマイレン(ベルギー)は「たくさん水を飲んだので、体調が悪いかどうかは明日わかるでしょう。もちろん、コカ・コーラやスプライトのような味はしなかった」と答えたと伝えられていた。さらに「橋の下を泳いでいる時、あまり考えたり感じたりするべきではないものも見た」と話したと複数のメディアで報道。
ところが、フェルマイレンは報道を受け、英語に翻訳された言葉が正しく伝えられていないと主張しているという。豪ニュースサイト「News.com.au」に対し、インタビューが「明るさ」と「ユーモア」をもってセーヌ川の水泳について話した彼女の意図をメディアは汲み取っていないとし「翻訳がただ…お粗末なんです」と指摘。続けて「彼らは新しい言葉を作り出し、誇張表現を使っている」と語ったと報じている。
セーヌ川の水質とトライアスロンを巡っては、先月26日の開会式から翌日まで降った雨の影響で、汚水が川に流れ込み、水質が低下。スイム練習は2日にわたり中止され、男子の競技自体も30日から開催延期に。31日に水質検査の結果が基準値を満たしたことから、女子との同日開催に踏み切った。
セーヌ川では今後、8日にマラソンスイミングの女子10キロ決勝、9日に同男子10キロ決勝の開催が予定されている。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
野口健氏、パリ五輪取り巻く環境にチクリ セーヌ川は「不衛生極まりない」 選手村も「東京五輪の方が…」
スポニチアネックス / 2024年8月5日 16時52分
-
トライアスロン出場選手が「10回」嘔吐、米紙が報道 セーヌ川水質問題との因果関係は不明
J-CASTニュース / 2024年8月1日 19時11分
-
玉川徹氏「汚い川で…」水質問題セーヌ川での五輪トライアスロンに異論「タヒチでもよかった」
日刊スポーツ / 2024年8月1日 17時29分
-
トライアスロン出場選手、レース後10回嘔吐 米紙報じる セーヌ川の水質悪化懸念も因果関係不明
スポニチアネックス / 2024年8月1日 14時54分
-
【トライアスロン】セーヌ川を泳いだカナダ選手が10回も嘔吐 他選手も主催者に苦言
東スポWEB / 2024年8月1日 12時27分
ランキング
-
1フワちゃん引退危機? やす子「とっても悲しい」投稿でファンも《フォロー外す》とドン引き
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月5日 12時12分
-
2フワちゃん、出演予定の「ANN0」放送休止発表「不適切な投稿が確認できたため」
モデルプレス / 2024年8月5日 19時13分
-
3都知事選“ほぼ全裸”のポスターで大炎上したアイドル「芸能の仕事は降板、アルバイトはクビに」
日刊SPA! / 2024年8月5日 8時54分
-
4明石家さんま、号泣賛否の阿部詩に思い 「個人の努力とか、見てないのに語るって不思議な時代やな」
J-CASTニュース / 2024年8月5日 17時52分
-
5中村アン、Snow Man渡辺翔太は「レディーファーストですごい紳士」現場での気遣い明かす【青島くんはいじわる】
モデルプレス / 2024年8月5日 17時22分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください