MLB公式サイト 大谷の間一髪帰塁に“写真でひと言” 米ことわざで「気長に待とう」
スポニチアネックス / 2024年8月21日 1時31分
大リーグ公式サイトがドジャース・大谷が間一髪、帰塁した写真を掲載し、写真でひと言!鍋に見立てた一塁ベースを見張っているように見えることから「A watched pot never boils」という説明をつけた。
直訳すると「鍋を見つめていても沸騰はしない」で、「気長に待とう」「焦っても仕方ない」という米国のことわざ。そこに「パスタをゆでている時の私」の一文を付け加えた。8月は打率が上向かない大谷も同じ心境か?
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
まるで忍者!大谷翔平、間一髪のプレーに驚きの声相次ぐ「なんつー身体能力」「ヘッスラする大谷さんは珍しい気が」
ORICON NEWS / 2024年8月20日 15時10分
-
大谷翔平は「何でもやってのける」 “神回避”を米絶賛「なかなか避けられない」
Full-Count / 2024年8月20日 12時53分
-
「99.6%はアウト」 大谷翔平の間一髪の“神回避”に米メディア騒然「一塁を盗んだ」「現実離れ」
THE ANSWER / 2024年8月20日 11時52分
-
大谷翔平が“着けていなかった”まさかのアイテム 心配のファン騒然…「気をつけて」
Full-Count / 2024年8月16日 17時34分
-
珍しい「ノー手袋」大谷翔平にネットひやひや「ケガに気を付けて」「帰塁する時手から戻るから怖かった」
スポニチアネックス / 2024年8月16日 4時43分
ランキング
-
1大谷翔平、“際どい判定”に思わず…「ひどい」 米メディア紹介「これでストライク」
Full-Count / 2024年8月20日 13時50分
-
2女子マンチェスターCは異例の日本人4人体制 MF長谷川唯「まずリーグ優勝」「シティらしいサッカーを世界でも」
スポーツ報知 / 2024年8月20日 20時29分
-
3柔道金・出口クリスタ「競技者から一旦離れる」 当面休養へ、練習は継続「勝つための練習ではない。その先に次」
THE ANSWER / 2024年8月20日 13時19分
-
4【MLB】首位なのに…ドジャースのロバーツ監督が今季限りで解任も=現地メディア
東スポWEB / 2024年8月20日 17時9分
-
5「99.6%はアウト」 大谷翔平の間一髪の“神回避”に米メディア騒然「一塁を盗んだ」「現実離れ」
THE ANSWER / 2024年8月20日 11時52分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)