COWCOW 英語バージョン“あたりまえ体操”がある国でプチバズリ!? 「アメリカ進出には失敗し…」
スポニチアネックス / 2024年9月4日 17時37分
お笑いコンビ「COWCOW」が4日、TOKYO FM「THE TRAD」(月~木曜後3・00)にゲスト出演。持ちネタである「あたりまえ体操」がある国で反響を呼んでいることを明かした。
番組内では、パーソナリティーを務めるフリーアナウンサーの中川絵美里から「COWCOWといえば“あたりまえ体操”で国内外でも知られるようになってると思いますが、最近は世界進出を意識しているとの噂をお伺いしたんですけど…」と話題を振られる場面があった。
これに多田健二は「今までも海外には合計13回くらい行かせていただきまして。そのうち10回がインドネシアなんですけど。インドネシアでちょと“あたりまえ体操”がプチブレイクしてまして」と以前から海外進出していたというが「今、とにかく明るい安村くんとか、チョコプラとか(米国のオーディション番組)『America's Got Talent』に出られてるというので僕らも出たいなという話をしているところなんです」と米国での活躍を見据えた。
既にコンビのYouTubeチャンネルで“あたりまえ体操”の英語バージョンを公開していたという。しかし「アメリカは体操という文化がなくて。逆にエクササイズの文化だった。あたりまえを英語にすると“ノーサプライズ”。合わせて“ノーサプライズエクササイズ”。それで動画をアップしたんですけど、その動画がなぜかアメリカではなくサウジアラビアで流行ってしまって…」とまさかの展開を告白。
そのうえで「ちょっとアメリカ進出には失敗してしまいました」と苦笑しつつ「英語が中々ハマりにくいので“あたりまえ体操”以外のネタをGot Talentに持って行けないかなという感じです」と新たなネタで米国への挑戦を決意した。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
とにかく明るい安村、“優勝賞金1億4000万円”米人気オーディション番組準々決勝進出も悩み「欲が出始めちゃって」
モデルプレス / 2024年9月5日 12時50分
-
無念…とにかく明るい安村 米ゴット・タレントは準々決勝敗退「挑戦は一区切り」
東スポWEB / 2024年9月5日 12時4分
-
とにかく明るい安村 米「ゴット・タレント」準々決勝敗退「海外でのGot Talent挑戦は一区切り」
スポニチアネックス / 2024年9月5日 10時35分
-
ゆりやんレトリィバァのハリウッド進出に有村昆氏が太鼓判「大活躍できる」
東スポWEB / 2024年8月30日 5時10分
-
馬場園梓、アジアン解散で芸人引退検討もピン芸人として再出発「目標が達成できてなかったので」 賞レースへの思いも
マイナビニュース / 2024年8月28日 10時45分
ランキング
-
1やす子に始まり、やす子に終わった…一体、誰のための「24時間テレビ」なのか(桧山珠美)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月8日 9時26分
-
2【まさに“代打の女神さま”】松本若菜、“別の女優が急きょ降板”で10月ドラマで2クール連続主演 『西園寺さん』も企画段階では違う大物女優が主演の予定だった
NEWSポストセブン / 2024年9月8日 7時15分
-
3橋本環奈「おむすび」スタート前からダウン寸前…活動休止の目黒蓮を彷彿させる超過密スケジュール
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月8日 9時26分
-
4夏ドラマは駄作ばかりだった…「どうせパリ五輪に食われる」と各局の手抜きミエミエ
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月8日 9時26分
-
5ヒロミ 兵庫知事めぐる告発文書問題に「本当に嫌われていたんだな」「それでよく県民の方々を守ろうと…」
スポニチアネックス / 2024年9月8日 12時25分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)