大谷が「試合に出るつもり」ド軍選手に英文メッセージ マンシー明かす「皆ホッとした」試合後の様子も

会見に応じたドジャースのマックス・マンシー（AP）

　ドジャースのマックス・マンシー内野手（34）が28日（日本時間29日）、ワールドシリーズ（WS）第3戦の試合前に会見に応じた。

　WS第2戦で左肩を亜脱臼した大谷について、マンシーは会見で「チームがニューヨークへ向かう飛行機を出発する直前に、大谷がチームのグループチャットに“自分は大丈夫で試合に出るつもり”とメッセージを送ってきた」と明かした。

　大谷は26日（同27日）のWS第2戦に「1番・DH」で先発出場。7回の第4打席で四球で出塁後、二塁盗塁を試みた際に左肩を負傷し、試合後、ロバーツ監督は負傷について「左肩の亜脱臼」と発表していた。大谷は米国東部時間の27日午後7時半（同28日午前8時半）頃、ニューヨークのヤンキースタジアムに到着したがグラウンドには姿を見せず、打撃練習で状態を確認後に体のケアも行ったとみられる。

　以下、会見に応じたマンシーとの一問一答。

　―大谷がスタメン。どれほど大きいか

　「もしあなたが試合で最高のプレーヤーをラインアップに残すなら、それは通常チームにとって良いことだ。彼がそこにいることは、明らかに大きなことだ。とても助けになる。彼は僕らにとって大きな場面をいくつも作ってくれた」

　―翔平については心配だったか

　「空港に向かう途中、彼はチーム全員のグループチャットにテキストを送ってきて、大丈夫だと言った。彼はプレーすると言ったので、その瞬間、私たちは皆、ホッとした。彼はプレーすると言った。彼がスタメンに名を連ねる準備はできている」

　―プレーできると書いてあった

　「それだけじゃないけどね（笑）」

　―翔平が送ったテキストは彼自身が英語で送ったのか、それともウィル通訳か

　「それは彼自身だ。ウィルは私たちのグループチャットにはいない。あのグループチャットは僕らのためのものだ。選手のためのものだ。あそこにあるのは選手のためだ。全ては翔平自身だ」

　―彼のテキストの英語は

　「グレイトだ」

　―彼のラインナップ入りを驚いているか

　「彼がそこにいることに驚きはない。もちろん、彼があんなに痛がっているのを見るのは、その瞬間はとてもつらかったが、私たちは….あれが起きたのは8回だったかな？よく覚えていないけど」

　―7回のことだった

　「あと2イニングで勝てるというところまで来ていた。集中し直さなければならないことは分かっていた。SHO（翔平）があんなに苦しんでいるのを見るのはもちろん最悪だが、それでも我々にはその瞬間にやるべき仕事があった。試合後、私たちは彼の様子を見に行った。まるでビュッフェに並ぶ列のように、彼の様子を見に行った。あの瞬間はきつかったけど、試合に勝つために集中し直した」