韓国版のだめ、「ネイルもカンタービレ」にタイトル確定！

女優シム・ウンギョンと俳優チュウォンが主演を務める韓国版「のだめカンタービレ」が、『ネイルもカンタービレ』とドラマのタイトルを確定した。｜THE FACT DB

韓国版「のだめカンタービレ」のタイトルが、『ネイルもカンタービレ』（脚本：シン・ジェウォン、演出：ハン・サンウ、制作：Group8）と最終確定した。
ドラマの制作会社であるGroup8は18日、「韓国版のだめのタイトルを『ネイルもカンタービレ（내일도 칸타빌레）』と決定し、ヒロインのシム・ウンギョンが演じる主人公、のだめ役の名前は“薛明日（ソル・ネイル）”と決めた」と明らかにした。
女主人公の名前である“薛明日（ソル・ネイル）”の明日(＝ネイル내일)には、辞書の意味である「来るべき未来」という意味を加えて、夢に向かっていく若者たちの希望を描くという象徴的な意味が込まれている。同時に男主人公のチャ・ユジン（チュウォン）との出会いを通じて、新しい音楽世界に目覚める不思議な4次元少女のキャラクターを圧縮して表現したものでもある。
フジテレビ系の大ヒットドラマ「のだめカンタービレ」を原作にした韓国版「ネイルもカンタービレ」は、クラシックに対する夢を育ちながら情熱を燃やす熱血青春たちが、クラシック世界の中で繰り広げる恋と、成長ストーリーを描いていく作品。キャストにはシム・ウンギョン、チュウォンをはじめ、実力派俳優のペク・ユンシク、コ・ギョンピョ、パク・ボゴムらが決定されており、来る10月中、韓国のKBS2TVチャンネルから放送される。
スポーツソウルジャパン｜編集局