「内部者たち」イ・ビョンホン、「観客が休めるキャラクターを考えた」

映画「内部者たち」の記者懇談会が2日、ソウルのMEGA BOX東大門で行われた。写真は同映画の主役の一人を演じるイ・ビョンホン。｜写真：SHOW BOX

俳優イ・ビョンホンが、役作りのために励んたことについて語った。2日午後、ソウルのMEGA BOX東大門にて、映画「内部者たち」（監督：ウ・ミンホ、制作：内部者たち文化専門会社、配給：SHOW BOX）の記者懇談会が行われた。会見中イ・ビョンホンは、同映画で演じた暴力団員アン・サングを演じるために努力した部分を明かした。まず彼は、「シナリオを初めていただいた時、アン・サングは（原作と）全く違う人物になっていた。監督があえてそのようにされたが、ユーモラスな感じよりは、他の人物のようにとても力のあるキャラクターだった」と述べた。続いて、「シナリオはとてもよかったが、自分はストーリーの展開が、休む暇もなくあまりにも追い込まれるような気がした。だから監督に、“観客が休めるキャラクターが必要”と提案した。劇中で出てくるアドリブは、一度やってみたらスタッフの反応がよかったので、本番に採用されたようだ」と打ち明けた。映画「内部者たち」は、大ヒットウェブ漫画の「ミセン」と「黒く濁る村」を手がけたユン・テホ漫画家の同名未完結作を実写化した作品。韓国社会の腐敗と非理を、内部者たちを通じて鋭く解釈したストーリーで、イ・ビョンホンの他、チョ・スンウ、ペク・ユンシクが主役を演じる。11月19日韓国で全国公開。THE FACT｜ソン・ジヨン記者