韓国ドラマ楽しみ方、教えます！8/6「韓国ドラマセレクション2018 in Sapporo」上映＆トーク開催決定

Part2：8月6日（月）　17:30受付･開場／18:00開演上映作品：「番人!~もう一度、キミを守る~」トークテーマ：「日韓刑事ドラマの違い」

【観覧お申込み要領】◎観覧無料（事前申込制）◎募集人員：各回250名（お申し込みはお一人様１回につき2名様まで）◎申込み：韓国文化院ホームページ会員登録（無料）必要。韓国文化院ホームページ www.koreanculture.jp　の「イベント応募コーナー」から、観覧をご希望されるイベント（札幌イベントPart1、Part2）にそれぞれお申込みください。◎申込〆切：7月26日（木） ※6月29日（金）より観覧者募集開始！

※お申し込みが定員を超えた場合は、抽選により当選された方にのみ確認書をメールでお送りします。（落選された方には別途ご連絡をいたしませんのであらかじめご了承ください。）

◇◆◇上 映 作 品 紹 介◆◇◆

「マンホール～不思議な国のピル」出演者：ジェジュン、ユイ、チョン・へソン、バロ(B1A4)公務員浪人３年目のボン・ピル（ジェジュン）は、28年間も片思いしてきたカン・スジン（ユイ）が電撃結婚すると知って落ち込んでいた。１週間後に迫った結婚式をあの手この手で阻止しようとするが、空回りばかりして周囲を呆れさせてしまう。ついにスジンから結婚式の招待状を渡されて絶望したピルは、なぜか道端のマンホールに吸い込まれて高校時代にタイムスリップ！当時、スジンに迫っていた男とのケンカに完敗したことを思い出し、リベンジ・マッチを挑んで見事勝利を果たす。ところが＜2017年＞の現在に戻ると、ピルは警察にマークされる前科持ちのチンピラに変わっていた。タイムスリップ先での行動によって＜2017年＞の状況が変わることに気づいたピルは、現在と過去を行き来しながら「スジンと結婚する」という未来を目指して奔走するが…！？

「番人！～もう一度、キミを守る～」出演者：イ・シヨン、キム・ヨングァン、キー（SHINee)、キム・スルギ刑事のスジは（イ・シヨン）幼い娘ユナを育てるシングルマザー。ある日、ユナがビルの屋上から転落死する事故が起きる。傷心の中、謎の人物から情報提供を受けたスジが捜査した結果、検事長の高校生の息子シワンが娘を突き落としたことがわかる。だが、上司に取り入ろうとする検事ドハン（キム・ヨングァン）の入れ知恵で事件はもみ消されてしまう。怒りと絶望に震えるスジは、彼女をあざ笑うシワンに向けて発砲。犯罪者として追われる身となったスジに手を差し伸べたのは“番人”と呼ばれる陰の組織だった。組織のメンバーである天才ハッカーのギョンス（キー）と、部屋に閉じこもって無数のモニターであらゆる場所を監視するボミ（キム・スルギ）は正体不明のボスからの指示で闇に葬られた犯罪を暴いている。そんな彼らも過去の事件によって心に大きな傷を抱えていた。シワンを断罪するため組織の一員となったスジは、自分のような人々の無念を晴らすために闘いを始める。

【MC紹介】　古家正亨（ふるや・まさゆき）1974年5月22生まれ。北海道北見市出身。韓国大衆文化ジャーナリスト。韓国観光名誉広報大使を務める。ラジオDJ、テレビVJそして、韓流イベントのMCとして活躍中。また、北海道科学大学客員准教授、帝塚山学院大学客員教授も務め、若い世代の韓流を学術的に紹介。著作も多く「古家正亨の韓流塾」（ぴあ刊）は、韓流ショービズ界を目指す人の必読書。