入隊を発表したチャン・グンソク、“うなぎ”へメッセージ…「愛してる」
THE FACT JAPAN / 2018年7月6日 21時22分
俳優で歌手のチャン・グンソクが7月16日(月)に入隊することを発表しているなか、うなぎ(ファン)に向けてメッセージを発した。
【 以下は、公式ファンサイトに残したメッセージ全文 】※ハングルを日本語に訳させていただきました。
こんにちは。
どこから、どうやって話をすればいいんだろうか… しばらくためらっていて、悩んだりもして、そうやっていたんだ。だけど、そのどんなことより、うなぎたちに真っ先に知らせて、あいさつをするのがすじだと思ったから。 僕たち、しばらく、さようならにしよう。さようならという言葉が、久しぶりに会って、うれしくて言うさようならと、お別れの寂しさで言うさようならの2つの意味があるけど、今回は残念ながら、お別れのさようならなんだね… 皆んな、ある程度は心の準備をしていたかもしれないけれど、こうして僕が自ら話したら、もう現実だな、と思うだろうね。いつかは僕にも与えられる時間であって、ただ、黙黙と待っていたんだ。 ひょっとして、他の人よりはずっと遅い歳で行くことになって、自分でも慌ててたけど‥^^振り返ってみたら2017年の締めくくりも、2018年の始まりも、君たちと一緒にすることができたし、もう半年しか残ってない今年も、相変わらず時間は早く流れていて。だから、もっとお別れを寂しく感じるんだね。 これから僕に与えられる2年の時間を、僕の人生において、何より有意義な時間として使いたい。幼い頃にデビューして、27年という時間の間、たった一度も休んだことがなくて、たった一度も自分だけの時間をまともに与えられたこともなかったと思うし。
憶えてね。
少しだけ、休んでいくんだ。
皆んな、健康に、元気に過ごして、体には気をつけてね。
それから
愛してる。
そして
浮気したら殺すぞ!
-メッセージはここまで-
いってらっしゃい
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「俳優業が大好きなんて思わない」毎度“辞めたい”と語る大沢たかおが俳優を続けるワケ
週刊女性PRIME / 2024年7月12日 6時0分
-
黒羽麻璃央、松村沙友理は「面白すぎます」 W主演で“交際0日婚”役「楽しそうだな」
マイナビニュース / 2024年7月11日 6時0分
-
ウエンツ瑛士、1年半のイギリス留学が舞台で活きたことは「今のところない(笑)」
週刊女性PRIME / 2024年6月28日 16時0分
-
日向坂46高本彩花、アイドルとしての8年間が人生にもたらした変化とは
マイナビニュース / 2024年6月25日 18時0分
-
二宮和也、仲良し俳優の“人間力”絶賛「表しかない」誕生日祝福メッセージに喜び
モデルプレス / 2024年6月24日 16時38分
ランキング
-
1「大谷の件といいクソすぎる」フジテレビに批判殺到!猛暑にマラソン…井上咲楽ドクターストップが物議
週刊女性PRIME / 2024年7月21日 21時10分
-
2「光る君へ」道長巡る修羅場2連発に凍りつく
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年7月21日 20時50分
-
3有吉弘行、サンドリ次回ゲストにネット騒然!4年ぶりの登場に「楽しみすぎる」「神回確定」
スポニチアネックス / 2024年7月21日 21時1分
-
4高級すし店の大炎上から半年...元ラウンジ嬢がビキニ姿に Xでは「美容整形好き」告白
J-CASTニュース / 2024年7月21日 19時0分
-
527時間テレビ「面白いと思ったこと一度もない」芸人から“袋叩き”のカジサックがX更新
スポニチアネックス / 2024年7月21日 15時29分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)