BTS（防弾少年団）の事務所が公式コメント、原爆被害者に謝罪

画像：Bit Hit Entertainment公式SNSより

BTS（防弾少年団）の所属事務所であるBit Hit Entertainment（ビッグヒットエンターテインメント）が13日の夜、公式SNSを通じて現在提起されている議論に対しコメントを発表した。

※ハングル、英語、日本語で作成した公式コメントは以下URLにてご確認いただけます

https://www.facebook.com/ibighit/posts/2802970936387120?__tn__=-R

【以下は、Bit Hit Entertainmentが発表したコメント内容】※韓国語から日本語に翻訳した文章になります

最近防弾少年団に提起された*イシューに対するビッグヒットエンターテインメントの立場*（英 Issue：問題、争点、事案）

ビックヒットエンターテインメントでございます。

最近ビックヒットエンターテインメント（以下、ビックヒット）の所属アーティストである防弾少年団と関連し、さまざまなイシューが提起されています。これに対するビックヒットの立場を次のように申し上げます。

１．最近提起されたイシューの中で私たちビックヒットが検討した内容は次の通りです。

―当社アーティストが原子爆弾（以下、原爆）イメージが入っている衣装を着用した内容

―当社アーティストが過去に韓国雑誌のファッショングラビアの撮影にて、ナチスの紋章が入っている帽子を着用した内容

―当社アーティストが過去に参加したイベントのパフォーマンスにて、ナチス紋章を連想させる旗を振りながら公演を行なったという内容

２．上記内容についてビックヒットの立場は次の通りです。

―ビックビットは防弾少年団をはじめ、当社所属の全アーティストの活動において、戦争および原爆などを支持しません。また、これに反対しながら原爆投下で被害に遭われた方々に傷つける意図は全くなかったのであり、今後もないことをはっきり申し上げます。

―ビックヒットは防弾少年団をはじめ、当社所属の全アーティストの活動において、ナチスを含むすべての全体主義、極端的、政治的性向をもつすべての団体および組織を支持しません。また、これに反対しながら、このような団体たちとのかかりあいを通じて過去の歴史により被害に遭った方々に傷つける意図は全くなかったのであり、今後もないことをはっきり申し上げます。

３．ビックヒットは最近提起されたイシューと関連し、次のようにお詫びの言葉を申し上げます。