通報は翻訳機の音声「救助願う」ヨットの帆が折れ航行不能 韓国人男性を救助へ 北海道・島牧沖

北海道・島牧沖で8月15日、韓国人男性が乗ったヨットが機関故障で自力航行できなくなり、小樽海上保安部が救助活動を続けています。

ヨットが航行できなくなったのは、寿都町の弁慶岬から西南西約22キロの海上です。

午前11時半前、「ヨットの帆が折れ機関故障となった。救助願う」と、乗船していた韓国人の60代男性から翻訳機を通じた音声で118番通報がありました。

ヨットは14日に小樽港マリーナを出港し、韓国に向かっていたところ機関故障となり、航行できなくなったということです。

通報をうけ、海上保安庁の巡視船が午後1時半ごろ現場に到着し、現在、寿都港に向けえい航する準備を進めています。

乗船していた男性にけがはないということです。