知らないと損をする英会話術８８：一瞬でネイティブになれる“Look”の使い方

tabizine.jp

英語ネイティブは、“Look!”を「聞いて！」という意味で使います。超基本英語のLook、みなさんは使いこなせていますか？

「見る」という意味の基本のLook
Lookの最も基本的な意味は「見る」ですが、Lookの後にatをつける必要があります。

例）Look at the sky. The rainbow is beautiful!
空を見て。虹がきれい！

「見る」ということを表現する際には、Seeまたは Watchを使うこともできます。おおまかなニュアンスとしては、Seeは意識しなくても自然に「見える」こと、Watchはテレビや映画などを「鑑賞する」というときに使い、Look atは「意識して見る」ような場合に使われます。
Lookを使った必須フレーズ
普段の日常会話では確実にマスターしておきたい、Lookを使った絶対に外せない必須フレーズがいくつかあります。どれもLookの後におなじみの前置詞を使うことがポイントです。
探す　Look for


「何かを探す」と言いたい場合は、Search（サーチ）を使うこともできますが、日常会話ではLook forのほうが頻繁に使われます。

例）What are you looking for?
何をお探しですか？

I’m looking for a book called 1984.
1984という本を探しています。
調べる　Look into


Look intoで「調べる」という意味になります。気になるレストランの口コミを調べる、夏休みに行きたい旅先を調べる、というようなときに「チェックする、見ておく」という意味としてもよく使われます。

例）What kind of food do you fancy? Let me look into a place to eat in London on Saturday.
どんなものが食べたい？土曜日にロンドンで食べる場所を調べておくね。
楽しみ！　Look forward to


メールや手紙のメッセージの最後によく見る定番のフレーズといえば、Look forward to。「○○を楽しみにしています」という意味で○○には名詞が入るので、動詞の場合はingを付けることに注意しましょう。

例）I’m looking forward to hearing from you.
返信を楽しみにしています。

I’m looking forward to a trip to America!
アメリカへの旅を楽しみにしています。
「似ている、〜みたいな」という意味のlook


Lookを使って「○○のように見える、似ている」と表現することもできます。

例）You look tired. Are you OK?
疲れてるみたい。大丈夫？

My boyfriend looks like a model.
彼氏はモデルみたいなの。
中級編：「聞いて！」という意味のLook！
英語ネイティブは会話の出だしにLook！と言ってから話し始めることがあります。これは「見て」というよりは「聞いて」「ちょっと！」と相手の気を引くような意味で使われています。

例）Look! Can I talk to you? I’ve got a thing to tell you.
ねえ、ちょっと話せる？言いたいことがあるの。
上級編：日本語にはないLook at you！の使い方
もうひとつ、日常で非常によく使われる欧米らしい表現にLook at you!というものがあります。直訳は相手に「あなた（自身）を見て」という意味不明な文章なのですが、大きく分けてふたつのシチュエーションで使われます。
その①　「久しぶり！」と言うとき


久しぶりに会えた友達に「久しぶりに会えたうれしさ」を表現したり、「見違えた！」「変わらず元気そう！」などと相手の外見をほめる場合に使われます。日本語の「久しぶり！」に一番近く、気分が上がったときに使います。

例）Look at you! You haven’t changed at all. How’s everything?
久しぶり！全然変わらないじゃない。お元気でしたか？
その②　外見をほめるとき


大きく成長した子ども、きれいになった女性、ダイエットに成功した友達など、見違えるほどよくなった外見をほめるときにもLook at you!を頻繁に使います。

例）Look at you! The wedding dress look fabulous on you!
すごい！そのウエディングドレス、最高よ！

Lookという誰でも知っている超基本英単語。みなさんはどのくらい使いこなせていましたか？「探す、調べる」といった日常的な表現から、日本語には直訳できないテンションマックスの「おひさしぶり！」まで幅広いLookの使い方をご紹介しました。

[All Photos by Shutterstock.com]

[tabizine_related ids="310570,310761,313152,314525,315345,316757,319383,320711,322322,323614,325074,326114,328083,330452,330950,334793,336533,337635,339158,339810,340054,340614,341367,341810,342493,343328,344376,345429,348153,349171,350101,350824,351549,353520,353522,354951,355513,356574,357938,358809,359276,360479,361200,362161,362919,363832,364750,365685,366626,367923,368843,370038,371204,372506,373541,374436,375182,376434,378147,379225,380740,381560,382518,383535,385391,386843,388752,389983,391091,392530,394356,396570,398095,399193,401287,402524,404156,405531,407017,408425,410123,411475,412785,414080,415310,416683,417822"]