アメリカ、１１月から入国する全外国人にワクチン接種義務化！ニューヨークのレストランや劇場は証明が必要

tabizine.jp

日本では2021年9月30日をもって、やっと緊急事態宣言等が解除されましたね。アメリカ・ニューヨーク市では、6月24日に非常事態宣言が解除。9月30日のNYC保健局のデータでは感染率が2.05％と減少していますが、感染しやすい屋内ではワクチン接種証明提示が義務化となりました。8月2日には医療従事者、9月13日には警察官や教員などを含むニューヨーク市職員（公務員）が接種証明の提示を義務化され、一般企業や学校でも追随する方向と思われます。またアメリカに入国する日本人を含む外国人に、新型コロナウイルスのワクチン接種の義務付けが発表されています。


(C) lev radin/Shutterstock.com　2021年8月17日　利用客にワクチン接種証明提示を求めるサインを掲げるNYCのバーラウンジ
New York, NY - August 17, 2021: View of Spring Lounge restaurant on 1st day of vaccine mandate for indoor dining on order by mayor of the city
2021年11月から入国する全外国人にワクチン接種を義務化
2021年9月20日米ホワイトハウスは、アメリカに入国する日本人を含む外国人に新型コロナウイルスのワクチン接種の義務付けを発表（2021年11月初旬から施行予定）。アメリカに入国する外国人は、ワクチン接種証明を提示すれば隔離は不要です。
2021年9月13日よりワクチン接種証明提示の義務化


(C) rblfmr/Shutterstock.com　2021年8月17日　利用客にワクチン接種証明提示を求めるサインを掲げるチェルシーのレストラン
New York NY USA-August 17, 2021 Businesses in Chelsea in New York display signs requiring proof of vaccination prior to entering.

ニューヨーク市では、レストラン及びバーでの飲食やフィットネス施設、劇場・美術館の屋内利用について、9月13日よりワクチン接種証明提示が義務化（8月17日から適用）されました。ニューヨーク市に滞在予定のある方は、状況をご確認ください。
ニューヨーク市でワクチン接種証明提示が必要なのはどこ？
ニューヨーク市でワクチン接種証明提示が必要なのは、下記の屋内施設を利用する場合です。今後、他の施設も追随することが予想されます。
レストランなどの屋内飲食


(C) Cavan-Images/Shutterstock.com　2020年11月当時　NYCブルックリンのレストラン
NEW YORK, NY - NOVEMBER 6, 2020: Llama Inn restaurant, bar area, Brooklyn, New York

入店の時に、入り口でスタッフに提示を求められます。筆者が8月19日にレストランを利用した時も、入り口で提示を求められました。
屋内でのフィットネス（スポーツジム、プール、ダンススタジオなど）


(C) rblfmr/Shutterstock.com　2020年6月当時　NYCのスポーツジム
New York NY/USA-June 30, 2020 Closed New York Sports Club gym during the Covid-19 pandemic in New York

スポーツジム、プール、ダンススタジオなど屋内でのフィットネスも、入館の際にスタッフに提示を求められます。
屋内娯楽施設及び興業（劇場、美術館等の屋内施設も対象）


(C) rblfmr/Shutterstock.com　2021年9月14日　ブロードウェイ・ミュージカルが1年半ぶりに再開。列に並ぶ入場客。
New York NY USA-September 14, 2021 Theatrelovers enter the Richard Rodgers Theatre in the Theater District in Times Square in New York for the reopening of the musical Hamilton

映画館、音楽やダンスコンサート、美術館、水族館、動物園、スポーツ試合会場、プール、ボウリング、ビリヤード場など、入場時スタッフに提示を求められます。

当該施設の「従業員」及び12歳以上の「施設利用者（客）」は、アメリカ食品医薬品局（FDA）又は世界保健機関（WHO）において緊急使用が承認された新型コロナウイルスのワクチンを少なくとも1回接種していることを示す証明が求められます。

従業員も利用客もワクチン接種済みであれば、感染リスクも低く、安心して屋内での食事やエンターテイメントを楽しむことができますね。
ワクチン接種を証明するには？
私たちがワクチンを接種済みであることを証明するには、下記のような接種記録を提示する必要があります。接種記録を登録したアプリでも良いですし、書面でも可能。ニューヨーク市では英語表記のものが有効。
米疾病予防管理センター（CDC）発行の接種証明（紙）

（C）CDC
CDC　公式サイト　CDC Vaccination Card
Excelsior Pass（アプリ）
（C）Excelsior Pass
Excelsior Pass　公式サイト　https://epass.ny.gov/
NYC COVID Safe App（アプリ）

（C）NYC COVID Safe App
NYC COVID Safe　アップルストア　https://apps.apple.com/us/app/nyc-covid-safe/id1565213506
NYC Vaccination Record
NYC Vaccination Record　公式サイト
https://myvaccinerecord.cityofnewyork.us/myrecord/
ニューヨーク市以外又は米国外で発行された公的な接種記録
日本からのワクチン接種証明に必要な事項
（注）ニューヨーク市以外又は米国以外で発行された公的な接種記録については、以下の情報が記載されている必要があります（英語表記）。
・氏名
・生年月日
・接種したワクチンの名称（WHOが承認したファイザー、アストラゼネカ、ジョンソン＆ジョンソン、モデルナ、シノファーム、シノヴァック、セラム・インスティトュートオブインディアのみ）
・接種日
・接種場所又は接種した人の名前
詳細は厚生労働省HPの「海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書について」をご確認ください。
ワクチン接種証明の提示義務を怠った場合は、罰金1,000〜5,000ドル（11万〜55万円）
レストランやバーなど飲食店や劇場、映画館、スポーツジムなどの利用客は、ワクチン接種証明提示の義務があります。義務を怠った場合は、施設側に罰金1,000〜5,000ドル（約11万〜55万円　2021年10月3日日本円換算）が科せられます。スリーストライク制で1回目の違反が1,000ドル、違反が3回続くと5,000ドルの罰金。フランスやイタリアは利用客も罰金を科せられますが、ニューヨーク市では施設側のみとなっています。
ワクチン接種証明提示を求めた店側に暴力を振るうテキサス州からの客
ニューヨーク市の決定に従わず、ワクチン接種証明提示を求めた店側に暴力を振るうテキサスからの利用客に批判が集まっています。ニューヨーク州ではワクチン接種が奨励されており接種率も良いですが、テキサス州やフロリダ州はワクチン未接種の人が多く（2021年8月全米の新規感染者数の約3分の1）、同じアメリカでも州により格差が出ています。ホワイトハウスの新型コロナ対策本部（2021年8月6日ロイター記事）によると「重症化している感染者の97％がワクチン未接種者」というデータを出しています。
一般企業もワクチン接種の義務化に追随する方向
ワクチン接種の義務化には、一般企業も追随する方向。9月28日に米ユナイテッド航空の親会社ユナイテッド・エアラインズ・ホールディングスは、期限までに新型コロナウイルスワクチン接種を行わなかった600人近くの従業員を解雇する計画を進めていると明らかにしました。

ユナイテッド航空は8月、アメリカ国内の6万7,000人の従業員全員にワクチン接種を義務付けを発表、接種期限である9月27日を過ぎてもワクチン接種を受けていない従業員593人の解雇手続きを開始。未接種の従業員は、正式な解雇会議の前にワクチン接種を選択すれば、雇用は継続されるそうです。

ワクチン接種の義務化は、今後ますます進むものと思われます。ニューヨーク市では、9月24日に3回目の追加接種（ブースター・ショット）も、感染リスク順（ファイザー製のみ。高齢者、重症化のリスクが高い基礎疾患がある患者）から開始すると発表されています。

参照
COVID-19: Data　NYC Health
新型コロナウイルス感染症緊急事態の終了　内閣官房　2021年9月28日
Proof of vaccination enforcement begins at these NYC businesses　NY1 com 2021年9月13日
Vaccination Proof for Indoor Activities (Key to NYC)　NYC Health
ニューヨーク市における特定の屋内活動に対するワクチン接種証明の義務化について（17日から開始）　在ニューヨーク日本国総領事館　2021年8月16日
米NY ワクチン接種証明書の提示要求を義務化 違反は罰金に　NHKニュース 2021年9月14日 6時07分
ワクチン接種証明書を求めたNYのレストラン店員に、3人の旅行客が殴りかかる　HUFF POST 2021年9月18日
米、外国人渡航者にコロナワクチン接種義務付け　11月から　ロイターJP　2021年9月21日
米コロナ新規感染者10万人超、半年ぶり高水準　数週間で倍増も　ロイターJP　2021年8月6日
米コロナ感染者、ワクチン低接種率7州が半分占める　フロリダなど　ロイターJP　2021年8月6日
米ユナイテッド航空、ワクチン未接種者の解雇手続き開始　ウォールストリートジャーナル　2021年9月29日
Recommendation for Pfizer COVID-19 Booster Shots　NYC Health　2021年9月24日

[tabizine_related ids="421560,406169,404155"]