松山英樹の表彰式で「そういえば…」 日本で聞き慣れない「イデキ」に思わぬ注目「発音しないから」

パリ五輪で銅メダルを獲得した松山英樹（右）【写真：ロイター】

■パリ五輪・ゴルフ男子

　パリ五輪は4日、男子ゴルフ最終日がル・ゴルフナショナル（7174ヤード、パー71）で行われ、前回の東京五輪で4位だった松山英樹は6バーディー、ボギーなしの65で回り、通算17アンダーで銅メダルを獲得した。表彰式では松山の銅メダルのアナウンスを聞いたネット上の日本人が「そういえば」と思い出したことが話題に。「フランスっぽい」「発音しないから…」といった声が上がっている。

　日本男子ゴルフ初の五輪メダルに沸いた深夜の日本列島。表彰式では松山の笑顔が弾ける中、銅メダルのアナウンスで「イデキ・マツヤマ」とコールされたことで、ネット上の日本人ファンから「松山くんは『イデキ』なのね」「イデキって聞こえた」といった声が飛び交った。

　他のX（旧ツイッター）ユーザーからは「HIDEKI MATSUYAMAを『イデキ・マツヤマ』と発音するフランス人を見て『フランスでは最初のHは声を出さないらしい』というコピペを思い出した」といった“解説”もあり、学びを得た様子。

「そういえば、そんなことを聞いた気が」「松山くんは『イデキ』。 ※H（アッシュ）は発音しないから」「フランスっぽい（笑）」「フランスで紹介されると、やはり『イデキ・マツヤマ』に近い発音になってしまいますね」といった納得の声が上がっていた。（THE ANSWER編集部）