五輪ブレイキンNo.1選手の名前に視聴者混乱「部屋番号か？」「もしかして…」 新競技で話題に

五輪でダンスする671【写真：ロイター】

■パリ五輪

　パリ五輪は9日、今大会からの新競技ブレイキン女子予選リーグが行われた。世界ランキング1位の中国選手のダンサーネームに、日本の視聴者が注目している。

　日本からは湯浅亜実、福島あゆみが参戦。2人のダンサーネームはそれぞれ「AMI」、「AYUMI」だったが、中国の世界ランキング1位リウ・チンギは「671」だった。

　他の選手と比較しても異彩を放つダンサーネーム。中継を見ていたX上の日本人も「中国の671、気になる」「選手名が『671』…独立傭兵か？？」「671っていう選手気になる」「中国人の名前『671』なんかっこよ」「アパートの部屋番号かよ」「選手名が671だと？」「もしかして本名の姓は劉なのかな」などと気になる様子だった。

　レッドブル公式サイトの特集ページによると、英語でリウ・チンギを発音すると、中国語の「671」の発音と似ているからだという。（THE ANSWER編集部）