大谷翔平の通訳は「残念ながらDFAだ」 大谷にカバーしてもらった珍行動に米爆笑「何してんだ」

試合前に練習を行った、ドジャースの大谷翔平と通訳のウィル・アイアトン氏（右）【写真：編集部】

■本拠地パドレス戦

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は24日（日本時間25日）、本拠地パドレス戦に「1番・DH」で先発出場する。試合前の練習中に見せた華麗な守備動作には米国の識者やファンから「この男をレフトにおけ」など、称賛の声があがっている。

　試合前の一幕。打撃練習中のボール拾いを務めていた大谷の通訳、ウィル・アイアトン氏は、自身の元に飛来した打球をジャンプで捕球しようとするが、目測を誤りボールは伸ばしたグラブの遥か上を通過。その奥で同通訳の動きを見守っていた大谷の元へ飛び込んだ。突然の出来事だったが、大谷が華麗なグラブさばきでキャッチして見せると、練習見学中のファンからも歓声があがった。

　米スポーツ専門メディア「ブリーチャー・レポート」のブランド戦略マネージャーのヴィンセント・サンペリオ氏は、自身のXに、「ショウヘイ・オオタニがフィールディングスキルを披露」と記して、このシーンを動画で投稿すると、現地ファンから反応が殺到した。

　現在はDHの大谷が見せた華麗な守備に「この男をレフトにおけ」「オーマイガー　彼は守備もするのか」と称賛の声が届く一方、アイアトン通訳のコミカルな動きには、「ウィルは一体何をしていたんだ？こんなに必死に」「ハハハハハ　ウィル（笑）」「残念ながらウィル・アイアトンはDFAだ」など爆笑する声が届いていた。（THE ANSWER編集部）