大谷翔平が今まで隠していた能力「なんて瞬間だ」 米メディアがこぞって称賛「王者として…」
THE ANSWER / 2024年11月2日 11時33分
■優勝パレード
米大リーグ・ドジャースは1日(日本時間2日)、ロサンゼルスでワールドシリーズ優勝パレードを行った。大谷翔平投手は妻・真美子さん、愛犬デコピンと参加。ドジャースタジアムに集結した観客の前では、堂々と英語でスピーチを披露した。米メディアからは「最も心温まる瞬間の一つ」「なんて瞬間だ」とこぞって称賛の声が上がっている。
デーブ・ロバーツ監督が「ショウヘイ・オオタニ!」と絶叫すると、ドジャースタジアムが沸いた。ステージ上で照れくさそうに笑ってマイクを受け取った大谷は「This is so special moment for me(これは僕にとって本当に特別な瞬間です)」と英語で切り出した。通訳を介さない生の言葉に観客はさらに熱狂。同僚たちも両手を突き上げて盛り立てた。
大谷は「I’m so honored to be here and to be part of this team(ここにいられて、このチームの一員でいられて本当に光栄です)」と続け、「Congratulations Los Angeles(おめでとう、ロサンゼルス)! Thank you fans(ファンのみんな、ありがとう)!」と声を張り上げた。
英語力が向上しているのは周知の事実だが、普段のインタビューは通訳を介すことがほとんど。隠されていた能力が披露され、米カリフォルニア州地元放送局「FOX 11 ロサンゼルス」は優勝パレードの内容をまとめた記事の中で「式典の中で最も心温まる瞬間の一つ」と紹介。米カリフォルニア州地元局「KABC-TV」は「ショウヘイ・オオタニが珍しく英語でスピーチする」と驚きまじりの見出しで伝えた。
米専門メディア「ドジャーブルー」公式Xも「ショウヘイ・オオタニにとってなんて瞬間だ。ワールドシリーズ王者の一員として、英語で観衆に向かってスピーチした」と動画を投稿。大谷の言葉を直接聞ける貴重な機会だったようだ。(THE ANSWER編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
敗戦ニューヨーク紙も大谷デコピンを称賛 一部で皮肉報道も…「祝祭の主役」「手を振る姿も」
THE ANSWER / 2024年11月5日 15時3分
-
真美子さんに寄り添ったドジャース裏方に羨望の声 2ショットに成功し「なんて交流だ!」
THE ANSWER / 2024年11月3日 5時13分
-
真美子さんと2ショット撮影成功「大興奮!」 Vセレモニー舞台裏で動いたドジャース功労者が歓喜
THE ANSWER / 2024年11月2日 14時8分
-
大谷翔平の英語スピーチが絶賛されるワケ 伝説OBが感心した咄嗟の“対応力”
Full-Count / 2024年11月2日 12時58分
-
大谷翔平が生んだ大歓声 堂々過ぎる“振る舞い”にX騒然「ドンドン上手になってる」
Full-Count / 2024年11月2日 7時13分
ランキング
-
1あっぱれ!小園祭り 侍JがWBC決勝以来の日米対決で9得点快勝 小園が2連発含む3安打7打点!
スポニチアネックス / 2024年11月21日 22時13分
-
2新生ホーバスジャパン白星発進!モンゴルに快勝 西田優大が3P7本で21得点12Rのダブルダブル
スポニチアネックス / 2024年11月21日 20時54分
-
3衝撃7打点の小園「シーズン中2本しか打ってないのに…」 2連発含む3安打に「奇跡。ちょっと怖い…」
スポニチアネックス / 2024年11月21日 22時17分
-
4【プレミア12】大谷翔平の通訳が生観戦でネット騒然「大谷さん日本にいる?」「明日のMVP発表は…」
スポニチアネックス / 2024年11月21日 22時3分
-
5井端監督「先制されたが焦らず攻撃」、ソーシア監督「ミスが頻繁に起こった」…日本がアメリカに大勝
読売新聞 / 2024年11月21日 23時13分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください