消防士へ、大谷翔平から直接英語で伝えられた言葉「あなた方の献身にただただ感謝。大変な仕事をしてくれてありがとう」

ドジャースの大谷翔平【写真：ロイター】

■チームメートと消防士を激励

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手が30日（日本時間31日）、米ロサンゼルスで発生している大規模な山火事で被害を受けたパシフィック・パリセーズ地区の消防署をチームメートとともに訪問した。英語で直接感謝を伝えている。

　背番号17のユニホームをまとった大谷。チームメートのベン・カスパーリウズ投手、エメット・シーハン投手ととともに、災害に立ち向かう屈強な消防士の横に並んだ。

　ドジャース公式Xが公開した映像では、大谷が直接消防士に感謝を伝えるシーンも。英語で「あなた方の献身にただただ感謝を伝えたいです。大変な仕事をしてくれてありがとう。感謝しています。ありがとう」と語った。

　大谷は16日（日本時間17日）、自身のインスタグラムに「LAでの火災にあたり私達のために戦い続けてくれている消防士の皆さんに心から感謝します」と投稿。「そうした消防士の方々や避難生活を余儀なくされている方々、支援の必要な動物達のために微力ながら50万ドルを寄付させていただきます」と発表していた。

　さらに25日（同26日）に開催された全米野球記者協会（BBWAA）ニューヨーク支部が主催する恒例の夕食会にはビデオメッセージを送り「私はこのアワードをロサンゼルス市全体に、そしてロサンゼルスの火事と闘う英雄的な尽力を見せてくれた全ての第一対応者、消防士、そして消防局全体に捧げます。Stay strong and united（強くあれ、そして団結しよう）。私たちは乗り越えられる。Thank you」と語った。（THE ANSWER編集部）