【ブル中野連載#最終回】WWE殿堂入りスピーチは部屋中に紙を張ってめちゃめちゃ練習
東スポWEB / 2024年7月25日 16時11分
【ブル中野・告白(最終回)】「WWE」の2024年名誉殿堂「ホール・オブ・フェイム」入りした私は、4月5日(日本時間6日)にペンシルベニア州フィラデルフィアのウェルズファーゴセンターで開催されたセレモニーに参加しました。
観客数は2万~3万人くらいなので、全然平気なんですけど、英語のスピーチがとにかくヤバイぞと(笑い)。間違えたら取り返しのつかないことがわかっていましたし、感情を入れて英語でスピーチをすることなんてやったことがありません。まずは伝わることが一番だし、とにかく間違えないようにしないといけないなって思いました。
事前に、こういうことを言いたいというのを日本語で渡して、それが英語で返ってくるんですけど、内容が3回も変わったんですよ。そのたびに覚えるという…。部屋中に紙を張って、めちゃめちゃ練習しました。WWEのスタッフの方が読んだものを録音してもらって毎日聞きましたね。ただ、その方が男性なので、女性の方が話す感じとは違うかなと思い、日本で英語の話せる女性の方を見つけて読んでもらったりもしました。
おかげさまでスピーチは多くの方に褒めていただきました。あのセレモニーは、みんなでつくったもの。アランドラ・ブライズ(メデューサ)も来てくれ、ファンもコールをしてくれて一つになりました。バックステージではジ・アンダーテイカーとか、1―2―3キッドと会いました。キッドが子供じゃなくなっていたからビックリ。イヨ・スカイさん、カイリ・セインさん、アスカさんと写真も撮りましたね。
今は多くの日本人がWWEで活躍しています。当時は本当につらかったですけど、今はそんなにつらい感じではなく、みんな生活できてると思います。英語の授業とかも、WWEの中でやってくれるみたい。私の経験もあったから改善されたこともいっぱいあったと思います。それに「日本人=ヒール」じゃない感じになっていると思うので、私がやってきたことも無駄じゃなかったなって。
今は「SUKEBAN」(※)のコミッショナーとして日本人をどんどん海外に輩出していく仕事をしています。SUKEBAN以外でも、この流れが主流になっていくでしょう。自分の中でプロレスが好きだとわかっていて、そのために何をすればいいかも徐々に考えていきながらの今があるので、今後もこの生活は変わらないですね。
日本でブル中野を育ててくれた恩返しをするとともに、米国でもブル中野を受け入れてくれたことに対する感謝をこれからの人生でも伝えたいです。最後に…。私は生まれ変わっても「ブル中野」になると思います。
※昨年9月に旗揚げした米女子団体。ウナギ・サヤカら日本人選手が参戦する
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【ブル中野連載#20】50キロ減量してプロゴルファー目指したけど…もう日本じゃ練習できない
東スポWEB / 2024年7月22日 16時1分
-
【ブル中野連載#19】WWF世界女子王座戦はコスチュームが届かず「ヌンチャクだけで」初戴冠
東スポWEB / 2024年7月18日 16時0分
-
【ブル中野連載#18】WWFに参戦NYへ! ショーン・マイケルズも私の戦いを見ていましたね
東スポWEB / 2024年7月17日 16時10分
-
【ブル中野連載#14】アジャコングと金網マッチ再戦 5メートル目線からギロチン! 背骨が…
東スポWEB / 2024年7月9日 16時3分
-
【ブル中野連載#13】アジャコングと「お別れだね」って…リングの上で泣いた90年8月19日
東スポWEB / 2024年7月8日 16時5分
ランキング
-
1【バスケット】富永啓生絡めるカリーへの質問が物議「リスペクトない」「NHK的外れすぎ」
東スポWEB / 2024年7月28日 20時6分
-
2阿部一二三が連覇!号泣から7時間…詩はスタンドで歓喜の涙 東京五輪から無敗で日本柔道50個目金メダル
スポニチアネックス / 2024年7月29日 0時59分
-
3なでしこ衝撃の大逆転でブラジル粉砕! 後半ATにPKで同点→19歳谷川萌々子スーパーゴールで大会初勝利
THE ANSWER / 2024年7月29日 1時52分
-
4女子スケボー14歳・吉沢恋が金メダル! 銀メダルは15歳の赤間凛音、日本人が種目連覇&ワンツーの快挙
THE ANSWER / 2024年7月29日 1時18分
-
5【RIZIN】朝倉未来 平本蓮に138秒で衝撃TKO負け…ぼう然の表情、現役引退で格闘技人生終止符か
スポニチアネックス / 2024年7月28日 20時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)