【スケートボード】吉沢恋&赤間凛音 ローマ字キラキラ表記「Cоcо&Liz」に感嘆の声
東スポWEB / 2024年7月29日 12時9分
Cоcо&Lizにも感嘆の声――。28日(日本時間29日)のパリ五輪・スケートボード女子ストリート決勝で金メダルを獲得した吉沢恋(14=ACT SB STORE)、銀メダルの赤間凛音(15)の海外向け表記がネット上で話題を呼んでいる。
吉沢の名は「ここ」で赤間は「りず」。いわゆるキラキラネームは、前回東京大会の同競技女子のメダリストにも見られたが、今回は「Cоcо Lizという表記なのは最高だな」とX(旧ツイッター)上で好感の反応が相次いだ。
いずれも一般的な形式なら「Kоkо」「Rizu」となるところ。一方のCоcоは、今回米国選手団の共同旗手を務める女子テニスのトップ選手ココ・ガウフと同じで、海外の歌手や女優にも見られる。Lizは、往年の大女優「リズ・テイラー」で知られるように、「エリザベス」などの略称として使われる。
吉沢と赤間は世界で、大会の成績表や報道を通じてそんな表記で認知されている。パリ五輪での活躍により、日本でも広く知られることに。「CоcоにLizはめっちゃおしゃれ」「Liz Cocоかっけー」などとXでは評判だ。
折しも文部科学省は今春、ローマ字表記のあり方を検討するよう文化審議会に諮問している。ローマ字といえばヘボン式と訓令式だが、2人に言及するX投稿には「さらばヘボン式」との声も。
ともに2009年生まれの吉沢と赤間は、Z世代とその下のα世代のはざまにあたる。Cоcо&Lizは新世代にふさわしいクールな表記と受け止められたようだ。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【パリ五輪】「めっちゃ大人になってる」スケボー2大会連続メダルの16歳ライッサ、成長ぶりにネット仰天「美人」
スポーツ報知 / 2024年7月29日 10時55分
-
〈パリ五輪スケボー〉「金メダルに恋した14歳」スケートボード女子ストリートで日本の吉沢恋が金、赤間凛音が銀のW受賞…ピースフルな決勝再び「ライバルはいない。なぜなら…」
集英社オンライン / 2024年7月29日 10時0分
-
「楓奈(ふうな)」「凛音(りず)」 スケボー女子が「皆、名前からして上手そう」と話題沸騰
THE ANSWER / 2024年7月29日 7時13分
-
金メダルの吉沢恋「ロサンゼルス(五輪)に向けても頑張りたい」銀の赤間は吉沢と中山へ「かけがえのない存在」【パリ五輪】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月29日 2時29分
-
女子スケボー14歳・吉沢恋が金メダル! 銀メダルは15歳の赤間凛音、日本人が種目連覇&ワンツーの快挙
THE ANSWER / 2024年7月29日 1時18分
ランキング
-
1なでしこ衝撃の大逆転でブラジル粉砕! 後半ATにPKで同点→19歳谷川萌々子スーパーゴールで大会初勝利
THE ANSWER / 2024年7月29日 1時52分
-
2阿部一二三が連覇!号泣から7時間…詩はスタンドで歓喜の涙 東京五輪から無敗で日本柔道50個目金メダル
スポニチアネックス / 2024年7月29日 0時59分
-
3女子スケボー14歳・吉沢恋が金メダル! 銀メダルは15歳の赤間凛音、日本人が種目連覇&ワンツーの快挙
THE ANSWER / 2024年7月29日 1時18分
-
4【バスケット】富永啓生絡めるカリーへの質問が物議「リスペクトない」「NHK的外れすぎ」
東スポWEB / 2024年7月28日 20時6分
-
5五輪制覇後に示した日本の柔道精神に感嘆 角田夏実の「美しさに感動」「なかなかできない」
THE ANSWER / 2024年7月29日 6時33分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)