金倒永は「４０―４０」に２本届かず それでも「大谷翔平のライバルになりつつある」と韓国報道

金倒永（ゲッティ＝共同）

ＫＢＯで韓国人初の「４０―４０」を目指していたＫＩＡのキムドヨン（金倒永＝２０）の偉業達成はならなかった。あと２本塁打に迫って臨んだ９月３０日のＮＣとの今季最終戦は４打数１安打。それでも打率３割４分７厘、３８本塁打、１８７安打、１０９打点、４０盗塁とキャリアハイの成績を残し、チームも優勝。大きな飛躍を遂げて韓国のニュースターとなった。

試合後は「できなかったけど、楽しかった。残りの瞬間を楽しんだ。大きな後悔はない。次にこのような瞬間がまた来たらどうすればいいのか、学びました。ホームランを意識したらダメだと改めて痛感した。打てなかった２本を韓国シリーズで打てばいい」と反省を口にしながら悔しさをにじませた。

韓国メディアからはＭＬＢで「５０―５０」を目指したドジャース・大谷と比較され「どっちが先に届くか」と注目された。キム・ドヨンは「大谷選手とは比べ物にならない。漫画から出てきたような選手」と謙そんしたが「ＫＢＯ最高水準の記録を達成した。チームを優勝に導き、誰よりも完ぺきだった。シーズンＭＶＰを予約した。野球人生に残るマイルストーンを相次いで打ち立て今年のプロ野球を華やかに彩った。新記録製造機だ」（ヨンハップニュース）、「最高の成績を収め、リーグを代表する天才打者に成長したこと自体が大成功だ」（ＯＳＥＮ）と称賛している。

また「大谷がキム・ドヨンを意識しているかは分からない。しかし、リーグは違ってもキム・ドヨンは大谷のライバルになりつつある」との論調もあり、一気にグローバルな存在になったとみている。