コロンビア大統領の娘がトランプ大統領に「われわれは買春観光の米国人を返す」

コロンビア大統領の娘アンドレア・ペトロさん（@andreapetro91）

トランプ大統領の〝脅迫外交〟に対し、コロンビア大統領の娘が仕返しの言葉を投稿した。米紙ニューヨーク・ポストが２７日、報じた。

トランプ氏は２６日、不法移民を強制送還する米軍機２機の着陸をコロンビアのグスタボ・ペトロ大統領が拒否したことを受け、同国に２５％の関税を課す報復措置を取ると発表。すると、コロンビアは強制送還の無条件受け入れに同意。トランプ氏は関税引き上げを撤回し、〝脅迫外交〟が成功した形だ。

コロンビア大統領の娘アンドレア・ペトロさん（３３）は２７日、Ｘでトランプ氏の国外追放論争を批判し、「国外追放されるコロンビア人１人につき、ポプラドのグリンゴを１人返してあげる」と投稿した。

ポプラドとは、コロンビアの大都市、メデジン市の歓楽街のこと。グリンゴとは、米国人の男を指すスラング。つまり、米国から国外追放されるコロンビア人１人につき、コロンビアは米国人のセックスツーリスト（買春旅行者）を１人送還するという意味となる。

昨年、ポプラド地区で、３６歳の米国人の男がホテルの一室で１２歳と１３歳の少女２人と一緒だったところを逮捕され、コロンビア国内で論争を巻き起こした。男は釈放されるとすぐにコロンビアから出国したが、ペトロ大統領は後に米国政府に男の引き渡しを要請した。アンドレアさんの言葉は、この事件のことを掘り起こした皮肉だ。