〝大谷翔平マニア〟のベン・バーランダー氏が友人・水原一平被告の禁固４年９カ月をＸで速報

水原一平被告

〝大谷翔平マニア〟として知られる米スポーツ・アナリスト、ベン・バーランダー氏（３３）が６日（日本時間７日）、Ｘ（旧ツイッター）を更新。大谷の通訳だった水原一平被告（４０）に言い渡された禁錮４年９月の速報をつづった。

バーランダー氏はこれまでに水原被告とのツーショットを投稿するなど、同被告は大谷と併せて近しい取材対象者の一人だった。

この日のＸには「判決が出た。大谷翔平の元通訳で、友人でもあった水原一平は懲役５７か月を宣告された。ほぼ５年」と水原被告の写真を添えて淡々と事実を報告。フォロワーの一人が投稿した「１６００万ドルを『盗んで』たったの５年？」と引用するポストに「笑…５年は正気の沙汰とは思えない。同感」と同意していた。