「ああ、ロミオ」短いセリフに詰まった深い意味 有名なセリフには有名になる理由がある
東洋経済オンライン / 2024年10月3日 19時0分
(同書、第三幕第二場)
仮定法の中で、自分の意見はあくまで公的な立場(役割)としての意見だと冷静に伝えることで、相手の心に火を植え付けます。個人的な感情で言っているのではない、だから安心して行動してほしいと。
市民たちは何と言うか。
「よし、暴動だ」。もう単純です。
ちょっと笑ってしまうのですが、「ブルータスの家に火を放とう。行こう。さあ、一味を探し出せ」と憎しみ一色になるんです。
ここで面白いのが、アントニーは「行け!」と命ずるのではなく、「待て、聞いてくれ。まだ話すことがある」と引き留めるんです。民衆の暴動を正当化するストーリーは作れたが、まだ内面の準備が足りないと思ったのでしょう。
アントニーは最後に何を伝えたか。
実は、亡くなったシーザーは、市民たち1人ひとりに75ドラクマ(古代ギリシャの通貨単位)という、高額なお金を分け与えるつもりだったと言うのです。シーザーは、市民1人ひとりにお金を用意していた、そこまで市民たちのことを想って尽くそうとしていた……。
民衆の心が1つになります。もう市民たちは完全にアントニーの思い通りに行動します。一度動き出した群衆を止めることは誰にもできません。さて、ローマはどうなるのか?
これは実際の戯曲で読むとめちゃくちゃアガる場面なので、ぜひ読んでほしいところです。シェイクスピアは用意周到で、こんな風に、ストーリーで相手を動かすこともします。特に相手を行動させる時ほどそうします。そうでないと人は動かないとわかっていたんですね。
「ああ、ロミオ」にぜんぶつまっている
ここで、みなさんご存じの言葉もご紹介しましょう。『ロミオとジュリエット』です。中でも一番有名なセリフ、何が思い浮かびますか? 絶対聞いたことあるはずです。そうです、それです。
ああ、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオなの?
(『ロミオとジュリエット』第二幕第二場、松岡和子訳、ちくま文庫)
この言葉、音として耳に残りますよね。ちょっとみなさん、言ってみてください。
ああ、ロミオ、ロミオ、どうしてあなたはロミオなの?
なんかちょっと、気持ちいいですよね。「言いたくなる」リズミカルな言葉は世の中に普及するということを、シェイクスピアはわかっているんです。それだけ聞いてもよくわからないけど、確実に耳には残る言葉です。
ロミオとジュリエットはお互い激しい恋に落ちますが、それぞれがモンタギュー家とキャピュレット家、憎み合う家同士だったので、絶対に愛し合ってはいけない。そんな設定をイメージしながら、この言葉をもう一度味わって見ましょう。
この記事に関連するニュース
-
華優希、宝塚に導いてくれたシェイクスピアの作品で難役挑戦 父親役・草なぎ剛の優しさに感謝
クランクイン! / 2024年11月24日 10時0分
-
【浦井健治】役が変わり4年ぶりに挑む”天保一二年のシェイクスピア”「闇を忘れずに光に変えてくださるような演劇体験になれば」
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年11月20日 16時20分
-
情報解禁!演劇ユニット Kingʼs Men『ロミオとジュリエット』上演決定 シェイクスピアシアター出身俳優が複数のキャラクターを華麗に演じ分ける
PR TIMES / 2024年11月18日 12時15分
-
情報解禁!演劇ユニット Kingʼs Men『ロミオとジュリエット』上演決定 シェイクスピアシアター出身俳優が複数のキャラクターを華麗に演じ分ける
@Press / 2024年11月18日 11時0分
-
「この人、本当に正義が勝つ気でいるんだ」テレビ局で悶々としていた25歳の泉房穂の人生を変えた"運命の一冊"
プレジデントオンライン / 2024年10月26日 8時15分
ランキング
-
1コンビニ大手3社の「肉まん」「高級豚まん」を実食。この冬に食べるべき“コスパ圧倒的”の肉まんは
日刊SPA! / 2024年11月24日 15時52分
-
2コロッケでも餃子でもハンバーグでもない…受刑者200人が答えた「刑務所ごはん」人気No.1メニューとは
プレジデントオンライン / 2024年11月24日 16時15分
-
3品川イオンスタイル「最強フードコート」の実態 太っ腹にも程がある?自由すぎる食のスポットだ
東洋経済オンライン / 2024年11月24日 12時0分
-
4とんでもない通帳残高に妻、絶句。家族のために生きてきた65歳元会社員が老後破産まっしぐら…遅くに授かった「ひとり娘」溺愛の果て
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年11月21日 8時45分
-
5小泉孝太郎がやっている「納豆の最高においしい食べ方」 タレ半分、“あるもの”をたっぷり
Sirabee / 2024年11月22日 16時15分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください