伊丹空港の英語名「Osaka International Airport」から変更へ…なぜ？新しい「空港名」は

乗りものニュース / 2025年1月30日 19時42分

伊丹空港（乗りものニュース編集部撮影）。

国際線飛んでないですもんね、今。

「大阪伊丹空港」に

　伊丹空港などを運営する関西エアポートが、伊丹空港の英語表記を、「Osaka International Airport」から「Osaka Itami Airport」として、今後使用・推奨していくと発表しました。正式名称の変更はないものの、韓国語、中国語などについても同様の表現に統一していくとのことです。

　伊丹空港では、これまで正式名称の英語表記である「Osaka International Airport」を広く使用。しかし、昨今の関西地域へのインバウンド（訪日旅行）旅客の増加に伴い、正式名称にある「International」の文字が、訪日外国人旅客によって関西国際空港と混同されるケースが確認されていたとのこと。表記変更は、こうした訪日外国人旅客による空港間違いのリスクを減らすことを目的としています。

　関西エアポートによると、今後ホームページなど外国人向けの媒体には「Osaka Itami Airport」の表記を優先的に使用する予定としています。なお、サイン等も今後、随時変更していく予定とのことです。