ミラン新加入の“ベルギーの至宝”「De Ketelaere」本人が正しい発音をレクチャー！

超ワールドサッカー / 2022年8月24日 20時45分

写真：Getty Images

ミランに加入したベルギー代表MFチャールズ・デ・ケテラエルが自身の名前の発音を新天地のファンに教えた。

クラブ・ブルージュの下部組織で育った攻撃的MFのデ・ケテラエルは昨季、ジュピラー・プロリーグ33試合の出場で14得点7アシストの好スタッツを記録。ビッグクラブ注目の存在となり、今夏にミランへと加入した。

すでにセリエAデビューも果たしたデ・ケテラエルだが、移籍時には、ミランの公式SNSにて自身の発音をレクチャーする場面があった。

デ・ケテラエルの名前のスペルは「Charles De Ketelaere」だが、ブルッヘ出身のためこれはフラマン語である。そのため、イタリア語とも大きく違うようで、デ・ケテラエルはスタッフの発音にことごとく首を振る。中には、あまりにかけ離れていたのか苦笑いしてしまう場面もあった。

結局、埒が明かなかったのか、最後に本人が正しい発音をレクチャー。音を聞いた限りでは「シャルレ・デ・ケーテラエル」のようにも聞こえた。

“ベルギーの至宝”のピッチ上の活躍だけでなく、その発音に注目してみても面白いかもしれない。

【動画】「Charles De Ketelaere」の正しい発音はこちら