「厄德高」「杯特」この名前が誰か分かる？選手名を中国語にしたアーセナルの公式アパレルが話題に

超ワールドサッカー / 2023年1月17日 19時45分

写真：Getty Images

アーセナルの新作ウェアが話題だ。

日本代表DF冨安健洋も所属するアーセナルは、中国の旧正月を祝うカリグラフィーコレクションという新作のアパレルを発売。クラブのエンブレムに用いられていたこともある「A」の文字を中国書道風に再現したロゴが印象的なアイテムだ。

15日に行われたプレミアリーグ第20節トッテナム戦では、選手たちもこのアイテムを着用。さらに、各選手の名前が簡体字で記されていた。イングランド代表DFベン・ホワイトであれば「杯特(ホワイト)」、ブラジル代表FWガブリエウ・マルティネッリなら「馬丁内利(マルティネッリ)」だった。

他にも、イングランド代表FWブカヨ・サカは「萨下(サカ)」、ノルウェー代表MFマルティン・ウーデゴールは「厄德高(ウーデゴール)」となっている。

このコレクションは公式サイトなどで販売されているが、名前の部分については選手だけのオリジナルのようで、名前入りで購入することはできないようだ。

【写真】「杯特」「馬丁内利」「厄德高」アーセナルの選手たちが旧正月用の新作アパレルを着用