現役引退の岩渕真奈へ各クラブからもメッセージ、バイエルンはシャーレ掲げる一枚と日本語で労い

写真：Getty Images

現役引退を発表した元日本女子代表(なでしこジャパン)FW岩渕真奈へ、過去所属クラブから労いの言葉が寄せられている。

1日にスパイクを脱ぐ決断を下した岩渕。2007年に14歳で日テレ・ベレーザ(現：日テレ・東京ヴェルディベレーザ)に二種登録され、翌年に正式昇格。2011年のドイツ女子W杯優勝を経験後、2012年にホッフェンハイム移籍し、その後加入したバイエルンではリーグ2連覇に貢献した。

2017年INAC神戸レオネッサでの日本復帰を経て、2020年には再び海外へ。アストン・ビラ、アーセナル、トッテナムと、ケガとも戦いながら各地に足跡を残した。

引退を表明した岩渕へは、なでしこジャパン旧知のメンバーからはもちろん、日本代表の元キャプテンDF吉田麻也(ロサンゼルス・ギャラクシー)からもメッセージが届けられたほか、過去所属クラブからもメッセージが寄せられている。

東京NBはあどけなさの残る当時の写真とともに「ベレーザらしいサッカーを体現し、ベレーザに数々のタイトルと多くの喜びをもたらしてくれました。お疲れ様でした。またいつでも遊びに来てください！」とポスト。I神戸の公式X(旧:ツイッター)も「走り続けた16年間、お疲れさまでした。数々のプレー、キャプテンの姿、今もINACfamilyの記憶に残っています。本当にありがとうざいました」と残している。

アストン・ビラやトッテナムが「引退後も幸せを願っています」と綴れば、アーセナルも「ものすごいキャリアで、ピッチ上で見るのが楽しかった。来てくれてありがとう！」と、それぞれのユニフォーム姿の写真とともに投稿している。

そして、バイエルンは日本語で「ありがとう」と綴るとともに、マイスターシャーレを掲げる岩渕の姿を公開。どのクラブ、どのファンからも愛された岩渕は惜しまれつつも、新たな旅路を歩むこととなった。

なお、岩渕は8日に改めて会見を開き、思いを伝えるとしている。

【写真】バイエルンでマイスターシャーレを掲げる岩渕真奈

ありがとう @buchi_mana!

Our #FCBayern legend Mana Iwabuchi has announced her retirement. #MiaSanMia pic.twitter.com/eGqFdZ7cSZ

— FC Bayern Frauen (@FCBfrauen) September 3, 2023

【写真】あどけなさも残るベレーザ時代の岩渕真奈

ベレーザらしいサッカーを体現し、ベレーザに数々のタイトルと多くの喜びをもたらしてくれました。

お疲れ様でした。またいつでも遊びに来てください！#beleza #岩渕真奈#今までありがとう https://t.co/Mm6KQ0R1MG pic.twitter.com/5kFygkDO2m

— 日テレ・東京ヴェルディベレーザ公式 (@tokyo_beleza) September 1, 2023