日本人にも難しい？フランス代表FWジルーの正しい発音に英解説者が驚き！慣れない音に最後まで発音できず

写真：Getty Images

ミランのフランス代表FWオリヴィエ・ジルーが、元イングランド代表DFジェイミー・キャラガー氏らに自身の名前の発音を教えている。

37歳となった今もミランの頼れるストライカーであるジルー。7日に行われたチャンピオンズリーグ(CL)グループF 第4節のパリ・サンジェルマン戦でも豪快ヘッドで逆転勝利を演出し、決勝トーナメント進出を近づけている。

試合後、『CBS Sports Golazo』でキャラガー氏や元イングランド代表DFマイカー・リチャーズ氏らのインタビューに応じたジルーだが、そこで名前の発音が分からないというキャラガー氏からレクチャーを求められることに。やや恥ずかしそうにしながら正しい発音を教えた。

その発音は、ジルーともジフーともジグーとも聞こえるもの。ジルーのスペルは「Giroud」だが、口の奥で発音するフランス語の「r」は「うがいをする時のような音」とも言われており、日本語の50音にもないため日本人にも発音するのがなかなか難しい音だ。

本人の正しいフランス語の発音を聞いたキャラガー氏らは「ワオー」と大盛り上がり。だが、慣れない「r」を最後まで正しく発音できず、ジルー本人から訂正されていた。

【動画】発音できる？ジルーの正しい発音をチェック

Stay for @Carra23's sparkling pronunciation of @_OlivierGiroud_'s name. pic.twitter.com/ccyE3u3AXz

— CBS Sports Golazo (@CBSSportsGolazo) November 7, 2023