Jリーグに選手・コーチとして計5年間…元U-21スペイン代表MF“シシ”が日本時代を回想「それまで知らなかったよ」
超ワールドサッカー / 2024年1月11日 20時0分
2023シーズンの徳島ヴォルティスでアシスタントコーチを務めた元U-21スペイン代表MFシシーニョ氏(37)。計5年間過ごした日本時代を振り返った。
20代前半の頃、2007-08シーズンにラ・リーガのバジャドリーで脚光を浴びたのち、チームメイトの影響で以前から興味があったという日本への渡航を30代にして決意した“シシ”ことシシーニョ氏。アビスパ福岡MF城後寿の“ファン”としても知られる。
2017年にFC岐阜入りすると、18〜19年は徳島、20年は愛媛FCと計3クラブでプレー…世代別スペイン代表の経験も持つ小柄なアタッカーは、四国・愛媛で現役再活にピリオドを打った。
引退後は古巣バジャドリーの育成年代で指導者キャリアをスタートし、2023シーズンから徳島のコーチに。ただ、チームはJ2リーグで10勝19分け13敗の15位フィニッシュと、2005年のJリーグ参入以降で最低タイの順位に。シシーニョ氏は徳島に2度目の別れを告げることとなった。
一番の親友は14歳から付き合いがあるダビド・シルバ氏という37歳は、現在スペインに帰国し、自宅のあるアルバセテで指導者キャリア再開に向けて英気を養っている最中。そんななか、スペイン『Relevo』のインタビューで日本時代を振り返った。
「日本の人たちというのは非常に思慮深く、隣人のことを気にかける。自らの立ち振る舞いを意識し、他人に迷惑をかけていないか常に考える。スリッパを履いたままトイレへ入ることは決してない」
「岐阜、徳島、愛媛…3年ちょっとで3クラブに所属した。私はその経験が欲しく、何より言語を学びたかった。日本へ行く外国人選手には通訳が付くことが多く、言語を学ばなくても通訳が問題を解決してくれる」
「だが、私は英語も話せないまま日本へ行き、通訳もいない。恥ずかしがることなく日本語を勉強できただろうか。日本では自らの発する言葉や行動を自分自身がよく理解しておくべき…キミ(インタビュアー)に説明してもどうゆうことかピンとこないだろう(笑) 私も実際に体感して理解した」
母国スペインを飛び出したのち、韓国、ポーランド、ギリシャを経て、最後は日本でプレーしたシシーニョ氏。以前から興味があった日本という“国”だが、“サッカー”の面でも選手キャリアの最後に前向きな驚きがあったという。
「日本にあれほどハイレベルなサッカー、各クラブのカラー、あんなに素晴らしいスタジアムがあるなんて…僕はそれまで知らなかったよ」
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
名将トルシエの哲学に感銘 日韓W杯出場の名ボランチが恩師から受け取った「本物の指導力」の金言【インタビュー】
FOOTBALL ZONE / 2024年8月13日 8時30分
-
降格危機の鳥栖が川井健太監督の契約解除…後任はTD就任間もない木谷公亮氏に
超ワールドサッカー / 2024年8月9日 17時15分
-
鳥栖MF長沼洋一が浦和に完全移籍! 昨季は10得点を記録「1日でも早く浦和の力に」
超ワールドサッカー / 2024年8月3日 10時6分
-
Jリーグ参入を目指すJFL滋賀の新監督に角田誠氏が就任「大きな夢を実現させるために」
超ワールドサッカー / 2024年7月31日 14時26分
-
スペインと日本の“大きな違い”とは? 東大サッカー部FW、バルセロナ単身武者修行で受けた衝撃【インタビュー】
FOOTBALL ZONE / 2024年7月20日 8時30分
ランキング
-
1早田ひなのインスタグラムに中国語の書き込み急増、背景に「特攻資料館」発言か…「フォロー外す」「がっかりさせないで」「応援しています」
iza(イザ!) / 2024年8月15日 12時18分
-
2「0点」酷評されたブレイキン女子が胸中吐露 心無い声に傷心「こんなにヘイトの扉開くとは…」過度な中傷に訴え
THE ANSWER / 2024年8月15日 21時5分
-
316歳Jデビュー→欧州で飛躍 6億円超の“逸材”がイングランド挑戦決定「まじ!?」「びっくり」
FOOTBALL ZONE / 2024年8月14日 6時10分
-
4「天使みたいな人っているよね」 卓球・張本美和、8歳上の中国No.1女子との交流が中国で話題に
THE ANSWER / 2024年8月15日 6時13分
-
5大谷翔平が「35-35」 Aロッドに並ぶ史上2位のスピード記録、今季6度目のマルチ盗塁
Full-Count / 2024年8月15日 10時43分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)