選手・通訳と再協議…磐田が獲得発表の翌日に選手名変更、「ハッサン・ヒロ」が「ハッサン・ヒル」に

写真：©︎J.LEAGUE

ジュビロ磐田は11日、選手の表記変更を発表した。

磐田は10日にイスラエル人DFハッサン・ヒロ(24)の完全移籍加入を発表。センターバックでプレーする元U-18イスラエル代表DFだ。

加入から一夜明けた11日、磐田は選手の「カタカナ表記変更」を発表した。

「Hasan Hilu」と表記される中、本人の発音をもとに、選手・通訳と再協議をしたとのこと。その結果、「ハッサン・ヒロ」としていたものを、「ハッサン・ヒル」に変更するという。

ハッサン・ヒルは磐田の守備を支える存在になるのか、注目が集まる。

【写真】登録名が変更されるハッサン・ヒル

【Hasan Hilu 選手 カタカナ表記変更のお知らせ】

本人の発音をもとに、選手・通訳と再協議の上、
カタカナ表記を「ハッサン ヒル」選手に変更させていただきます。

変更前：ハッサン ヒロ 選手
変更後：ハッサン ヒル 選手#ハッサンヒル 選手へのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。 pic.twitter.com/whxk46gWmD

— ジュビロ磐田 (@Jubiloiwata_YFC) July 11, 2024