「退団と新たな挑戦を望んだ」去る者追わずのグアルディオラ監督、アルバレスのアトレティコ移籍を認める「彼のおかげで全てを勝ち取った」「幸運を祈るだけだ」

写真：Getty Images

マンチェスター・シティのジョゼップ・グアルディオラ監督が、アルゼンチン代表FWフリアン・アルバレスのアトレティコ・マドリー移籍について語った。

プレミアリーグ4連覇中のシティ。プレミアリーグの開幕を来週に控えた中、今週末にはマンチェスター・ユナイテッドとのコミュニティ・シールドが控えている。

ライバルとのシーズン開幕を告げる一戦を前に記者会見に臨んだグアルディオラ監督。その中で、移籍が近づいているアルバレスについてコメント。アトレティコ移籍を認め、感謝を口にした。

「フリアンのおかげで、我々は全てを勝ち取った。彼は重要な役割を果たしていた。そして、我々は彼に感謝している」

「彼の振る舞いは信じられないほど素晴らしかったが、彼は退団を望んでおり、新たな挑戦を望んでいた」

「アトレティコ・マドリーはスペインとヨーロッパで最高のチームの１つだ」

「去りたいと思っているのに、なぜ留まらなければならないのか？我々は彼の幸運を祈るだけだ。我々は彼と一緒に仕事をし、楽しく過ごし、多くのことを学んだ」

これまでと同様に、去るものを追わずというスタンスを貫いたグアルディオラ監督。アルバレスはよりチームの中心になることを望んでいた中で、出場機会については言及していないとのこと。ただ、新しい挑戦をしたいという想いを尊重したと語った。

「(出場機会については)わからない。新しいことに挑戦したいと彼は言ってきた。彼は多くプレーし、時にはハーランドと並んでプレーしたが、おそらく彼がもっとプレーすべきだったと考えていることは理解しているし、我々はそれを尊重しなければいけない」

「クラブが最終決定権を持っている。選手たちは良い契約を結んでいるが、私は彼らに何をどうすべきか指示できる人間ではない」

「一般的に、最初に交渉する必要があるため、それはそこまで簡単なことではない。フリアンはここでの時代が終わったと信じており、両クラブは合意に達したということだ」