ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】
Woman.excite / 2015年10月6日 21時0分
![ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/womanexcite/womanexcite_E1444048478161_0-small.jpg)
ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】
ハロージャパン! ライターの尾崎ムギ子です。
秋めいてまいりました。
ご飯が美味しくてたまりません。もうご飯のことしか考えられない。あと、ダイエット。ご飯のことと、どうやったら痩せるかについて、延々と考えています。ほかに考えることないのかな、ということも考えています。
ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】
イラスト/尾崎ムギ子
■第6回:ダイエットと女子の慰め合い
さて今回は、ダイエットにまつわる英語表現をご紹介したいと思います。
I've gained 8 kilos in a year.(一年で8キロ太りました。)
…わたしのことです。
「なんでそんなに太ったの?」と聞かれても、とくに理由はなく、ただ太ったんです。しいて言うなら、ストレスでしょうか。漠然とした膨大なストレス。
10年前、留学先のスコットランドで、人生最大級に太りました。スコットランド料理のレストランでウェイトレスのアルバイトをしていたので、フィッシュ・アンド・チップスも、ハギス(スコットランドの伝統料理)も食べ放題。イギリスはご飯がマズいと言われますが、スコットランド料理はすごく美味しいんです。
ここぞとばかりにバクバク食べまして、“I got fat.”(太った。)が口癖になりました。
「太っちゃった…」「えー、ガリガリじゃん」「そんなことないよぉ」という、女子の慰め合いは万国共通です。“I got fat.”と言うと、スコティッシュの友人が励ましてくれました。
You are skinny.(ガリガリだよ。)
「…う、うん」と、思わず、“Yup…”と肯定してしまったのは、彼女がケタ外れに、‘obese’(太りすぎ)だったからでした。
![ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】](http://image.excite.co.jp/feed/expub/Woman_woman/2015/E1444048478161/E1444048478161_2.jpg)
ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】
イラスト/尾崎ムギ子
名前はローラ。かなりボリューミーな体型のローラですが、愛情もボリューミー。あまりにも親切なので、最初、宗教に勧誘されるんじゃないかと思ったほどです。
ローラの大きな体は、愛情の大きさをあらわしています。商品サイズを無視したAmazonのバカでかい箱のような、愛です。愛。
![ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】](http://image.excite.co.jp/feed/expub/Woman_woman/2015/E1444048478161/E1444048478161_3.jpg)
ダイエットと女子の慰め合い 【ムギ子のまじぽん使える英会話 vol.6】
参考までに、Amazonからのお届けモノ
【本日のまとめ】
“I got fat. ”(太っちゃった)と、“You’re skinny.”(ガリガリだよ)は女子の万国共通定型文。
(尾崎ムギ子)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
49歳で-13kg!「3食がっつり+間食」でも激やせできた“便秘解消ご飯”
女子SPA! / 2024年6月19日 8時45分
-
51歳、運動なしで-12kg!ズボラでも爆速でやせる“調理いらずダイエット飯”
女子SPA! / 2024年6月18日 15時47分
-
【朝食】ご飯、パン、シリアル…ダイエット中はどれを選ぶべき? 管理栄養士の“おすすめ”を聞いてみた
オトナンサー / 2024年6月18日 7時10分
-
12㎏痩せた保健師が教える「むくんで太る!最悪な朝ごはんワースト5」シリアル×牛乳が2位
女子SPA! / 2024年6月11日 8時46分
-
『ラヴィット!』で話題“腕が太すぎる”マッチョ芸人が告白「昔は180cmで体重56kgしかなかった」
日刊SPA! / 2024年6月4日 8時52分
ランキング
-
1すき家、7月から“大人気商品”の復活が話題に 「この時期が来たか」「年中食いたい」
Sirabee / 2024年6月29日 4時0分
-
2「モノ屋敷の実家を片付け」嫌がる母と攻防の顛末 「絶対に捨てられない母」をどう説得したのか
東洋経済オンライン / 2024年6月29日 13時0分
-
3Appleのカメラアプリ「Final Cut Camera」はもう使った?なめらかズーム&手ぶれ防止でプロ級動画が完成
isuta / 2024年6月29日 18時0分
-
4水分補給は昼コーヒー、夜ビール… 「熱中症になりやすい人」の特徴と対策
ananweb / 2024年6月29日 20時10分
-
5朝ドラ「虎に翼」後半戦がますます面白くなる根拠 「パイオニアとしての成功物語」からどう変わる?
東洋経済オンライン / 2024年6月29日 11時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)