伝説の質問「髪切った?」に対応できる英語【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.14】
Woman.excite / 2015年12月1日 18時0分
![伝説の質問「髪切った?」に対応できる英語【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.14】](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/womanexcite/womanexcite_E1448524962121_0-small.jpg)
ムギ子のまじぽん使える英会話
ハロージャパン! ライターの尾崎ムギ子です。
イラスト/尾崎ムギ子
先日、美容院で髪を切りました。いつもと違う美容院へ行ったのですが、緊張して挙動不審になってしまいました。恥ずかしかった…。
「つねに挙動不審だろ」という声が聞こえてきそうですが、それはまあ、いいじゃないですか。
■第14回:伝説の質問「髪切った?」に対応できる英語
今回はそんな美容院にまつわる英語表現を学びましょう。
「髪を切りました」は、
I had my hair cut.
‘have’は‘get’でもOKです。“I got my hair cut.”ですね。よく間違えてしまうのが、
I cut my hair.
これだと、「自分で自分の髪を切る」という意味になります。もちろん、自分で切ったのなら、“I cut my hair.”なのですが、ふつうは「(美容院で)切ってもらう」ですよね。
その場合は、my hair(わたしの髪)を cut(切る)have(してもらう)で、“I had my hair cut.”となります。
これを覚えておくと、いろいろと応用できます。
I had my hair dyed. (髪を染めました)
I had my hair conditioned. (トリートメントしました)
などなど。髪を切った人に、「似合うね」と言うときは、
I like your haircut. ※haircut = 髪型、ヘアスタイル
It suits you.
“It suits you.”(似合う)は、髪型でも洋服でも使えるのでぜひ覚えてください。
わたしも美容院さんに、「ボブ似合いますね」と言われました。
![ムギ子のまじぽん使える英会話](http://s.eximg.jp/expub/feed/Woman_woman/2015/E1448524962121/E1448524962121_2.jpg)
イラスト/尾崎ムギ子
…いや、ボブという髪型は似合うかもしれませんが、このボブはどう見ても草間彌生さんです。日本で唯一、草間さんにしか似合わないやつです。
この髪型のままクリスマスを迎えるかと思うと、ブルー極まりないです。ハア。せっかく高い美容院へ行ったのに。つらたん。
ちなみに25日は、プロレス(FREEDOMS)のデスマッチを見に行く予定です。「今年もデスマッチサンタに会える!!」というポスターにひかれました。デスマッチサンタに会いたい!
最近、ますます方向性を見失っている気がします。まいご。
I had my hair cut.(髪を切りました)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
『ファイナルファンタジーX』ザナルカンドにて交わす決意の言葉―ドラマチックな英語の表現に注目しよう【ゲームで英語漬け#143】
Game*Spark / 2024年8月18日 19時0分
-
人生初ボブイメチェン話題のみちょぱ、セルフカットの瞬間公開「表情が可愛すぎる」「ブラックドレスも素敵」と反響
モデルプレス / 2024年8月17日 10時29分
-
お風呂上がりの「この習慣」で髪がボロボロに!実際の写真で見てみると【マンガで分かるヘアケア】
OTONA SALONE / 2024年8月17日 8時1分
-
齊藤なぎさ、「人生で1番髪が短いかも」黒髪ボブに大胆イメチェンの姿がファンから絶賛の嵐「おそろいしようかな」
スポーツ報知 / 2024年8月16日 7時54分
-
「骨格ナチュラル」に似合う髪型は!? 長差別おすすめヘア&似合わせのコツ解説
ハルメク365 / 2024年7月31日 22時50分
ランキング
-
1五輪メダリストの発言で注目「鹿児島の特攻資料館」とは? 周辺には遺構がたくさん 映画のモデルにも
乗りものニュース / 2024年8月18日 18時12分
-
2スマホを500円で“カメラ化”するダイソー商品が大バズリ。片手でサッと撮れて安定感も抜群
女子SPA! / 2024年8月18日 15時46分
-
3「汚物がいたるところに…」有名スポーツジムの清掃員が見た“衝撃の実態”
日刊SPA! / 2024年8月18日 8時51分
-
4英語で「栗」は「マロン」じゃない?正解は意外なコレでした
OTONA SALONE / 2024年8月19日 8時0分
-
5NY郊外で全米初のマスク禁止条例…コロナ再流行なのになぜ?
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月19日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)