すもうの正しい発音はSUMO?【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.16】
Woman.excite / 2015年12月15日 7時0分
![すもうの正しい発音はSUMO?【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.16】](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/womanexcite/womanexcite_E1449710119121_0-small.jpg)
ムギ子のまじぽん使える英会話
ハロージャパン! ライターの尾崎ムギ子です。
イラスト/尾崎ムギ子
今年も残すところ、あと16日…! びっくりです。
年賀状がまだというかたは、【vol.15:HAPPY NEW YEARに‘A’は必要?】をご参考にしてくださいね。
ムギ子特製年賀状テンプレート付きです。
■第16回:すもうの発音はSUMO?
中学のとき、週に1時間、英会話の授業がありました。アメリカ人女性の先生が、英語だけで授業をします。
ある日の授業で、「I like ~(~が好きです)」という表現を使ってみよう、ということで、なにが好きでもいいのですが、生徒は一人ずつ“I like ~”と言うことに。
わたしは「I like すもう.」と言いました。
べつに相撲は好きでもなんでもないので、なんで言ったのか分かりませんが、なぜかすもうが好きです、と言いました。
そこで先生に、“No, no! I like SUMO!”と発音を直されたんです。
え? すもうって日本語でしょ? なんで英語に合わせなきゃなんないの? と、憤りを覚えました。
豆腐(tofu)なんかも「トウフゥ」、天ぷら(tempura)は「テンプゥラ」ですよね。
それって日本人としてどうなんだ?
憤慨したわたしたちは、その先生のことを“She is MAJO.”と呼ぶことにしました。
MAJOの発音は、「マジョゥ」です。
どうでしょう、この「英語に合わせてやったぜ?」感。
ちなみになぜMAJOかというと、その先生が魔女に似ていたからです。顔が。
![ムギ子のまじぽん使える英会話](http://s.eximg.jp/expub/feed/Woman_woman/2015/E1449710119121/E1449710119121_2.jpg)
イラスト/尾崎ムギ子
【vol.1 レッチリ問題】も併せて読んでいただけたらと思います。なにかと問題になりがちな、発音問題でございます。
“I like SUMO.”には、“She is MAJO.”で反撃!
外部リンク
この記事に関連するニュース
ランキング
-
1大活躍「ロバート秋山」なぜ「天才」と呼ばれるのか 令和の正統派「万能」コメディアンの魅力とは
東洋経済オンライン / 2024年8月18日 12時0分
-
2スマホを500円で“カメラ化”するダイソー商品が大バズリ。片手でサッと撮れて安定感も抜群
女子SPA! / 2024年8月18日 15時46分
-
3「汚物がいたるところに…」有名スポーツジムの清掃員が見た“衝撃の実態”
日刊SPA! / 2024年8月18日 8時51分
-
4においがきつい、不健康、恋愛対象にできない…「喫煙者」を許せない“非喫煙”大学生200人のリアルな本音
オトナンサー / 2024年8月18日 21時40分
-
5「死ぬつもりはない」腫瘍が皮膚から飛び出し余命宣告、乳がんステージ4YouTuberの闘う力
週刊女性PRIME / 2024年8月18日 21時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)