どんくさい子に優しい世界を【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.22】
Woman.excite / 2016年2月10日 23時0分
ムギ子のまじぽん使える英会話
ハロージャパン! ライターの尾崎ムギ子です。
イラスト/尾崎ムギ子
先日、ウサギを飼いはじました。名前はまさお。
成長スピードがすさまじく、1週間で1.5倍に。
このペースでいくと、1カ月で6倍です。母とおびえています。
一体、どうしたら。
■第22回:「ゆっくりでいいよ」
「ウサギと亀なら、がぜん、亀」でおなじみの、わたくしの悩みを聞いてください。
やることなすこと、どうにものろくて、鈍くさいのです。
おみそ汁のおわんのフタをあけようとしたら、うっかりおみそ汁に手をつっこんでヤケドしてしまうなど。
生きるって、たいへん。
そんなわたくしなので、よくこう言われます。
Hurry up!(急いでよ!)
うっ…。そんなこと言われたら、焦っておみそ汁に手をつっこんでしまいますよ。ダメです。めっ!
ムギ子をうまく操縦するには、コチラの言葉を使ってください。
Take your time.(ゆっくりでいいよ)
いい響き…! いい! おかげでリラックスでき、最高のパフォーマンスを見せることでしょう。たぶん。
‘take’は、「(時間・労力などが)かかる」という意味です。
“take time”で、「時間がかかる」。
“Take your tame.”は、「時間をかけて」「ゆっくりでいいよ」となります。
ほかにもよく使われるのが、
I’m sorry to take your time.
という言い方。
「お手間をかけて申し訳ありません」という意味です。
この表現もまるごと覚えてしまいましょう。
こと、わたしにとっては超頻出イディオムでございます。
最後に、英語の勉強にいそしむみなさまへ。
You don’t have to hurry. (急がなくていいんですよ)
Just take your time.(ゆっくりで、ね)
人の痛みを知っている、すてきなわたくしでございます。
イラスト/尾崎ムギ子
“Take your time.”(ゆっくりでいいよ)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「日本人だからジョッキでいってる」 斜め上すぎる“ジョッキの中身”に10万いいね! 「なんでや」「塩分ヤバ」とツッコミ殺到
ねとらぼ / 2024年8月17日 20時45分
-
朝ご飯に「白ご飯」と「食パン」ならどちらが節約につながりますか?朝ご飯はできるだけ安く済ませたいです。
ファイナンシャルフィールド / 2024年8月17日 2時40分
-
ペットが原因で家庭内別居に…熟年夫婦を襲った“予期しなかった光熱費”の誤算
Finasee / 2024年7月22日 17時0分
-
キットカット ブルースクリーン障害で「have a break」と一言
ASCII.jp / 2024年7月22日 11時30分
-
写真を撮る、理解する、休憩する、分解する…全部「take」で表現できる理由【ネイティブが使う英語】
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年7月21日 11時0分
ランキング
-
1地元住民も知らない? 都心にポツンと米爆撃機の残骸 「もっとPRすれば良いのに」
乗りものニュース / 2024年8月17日 19時12分
-
2マツダ「アイコニックSP」市販化へ! リトラライト&ロータリーエンジン搭載「スポーツカー」は400万円前後であるべき? 価格にさまざまな意見も
くるまのニュース / 2024年8月17日 11時10分
-
3夫婦だと思われたくありません… 妻が夫に対して「恥ずかしいと感じた瞬間」4つ
ananweb / 2024年8月17日 20時15分
-
4離婚後、養育費を支払わない男性たち その理由は…「親権が取れなかった」「子どもと会わせてくれない」
まいどなニュース / 2024年8月17日 20時20分
-
5注文住宅を建てた人が「後悔したこと」とは? 不動産専門家が教える! 間取りの「失敗ポイント」
ananweb / 2024年8月17日 19時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください