超COOL！ SNSで使える略語【ムギ子のまじぽん使える英会話 Vol.23】

ムギ子のまじぽん使える英会話

ハロージャパン！ ライターの尾崎ムギ子です。

イラスト／尾崎ムギ子

みなさま、バレンタイン・デーは意中の彼にチョコレートをあげましたか？

この記事はバレンタイン前に書いているのですが、わたくし今年もダーリンにあげたいなぁと、ドキドキ真っ只中でございます。

お相手は、プロレスラーのヨシヒコ選手です。

付き合っているとかではないのですが、大好きで、ひそかに「ダー」って呼んでいます（ダーリンのダーです。猪木のダーではありません）。

ちなみにヨシヒコ選手は「ドール（doll）」。

去年プロレス会場の係の人に差し入れしたお菓子は、一体だれが食べたのか気になるところです。

■第23回：「SNSで使える略語集」

本日は、編集部Nさんからのリクエストでございます。

「Instagramでよく略語をみかけるので、SNSで使える略語を教えてほしい」とのこと。

Instagram…！　なんてリア充なSNS…！

ムギ子はTwitter止まりでございます。

一応、アカウントは持っているのですが、「イヌがこたつに入っている写真（真っ暗）」をアップし、「なにこれ？」コメントが殺到するなど…。

リア充っぽさ、皆無です。

しかし、そう言えば「略語わからないなぁ」と思った経験がありました。

留学中、こんなメールが送られてきたのです。

R u ok?

…ハア？ Ru？ ル？

正解は、“Are you ok？”です。‘are’は‘r’、‘you’は‘u’と略すんですね。

最初なんの暗号かと思いましたが、一般的に使われる略語です。

似たようなところだと、

4 u

…よ、よん。

正解は、“for you”。

‘for’を‘4（four）’で代用するんですね。

ちなみに‘before’は‘B4’です。

駅の出口っぽさがすごいです。

ほかにも、

• See you.　＝　C u


• because　＝　b/c


• love　＝　luv


• night　＝　nite


• please　＝　Pls

などなど。



ちなみにわたしが好きな略語は、‘fab’。

‘fabulous’（素晴らしい）の略語です。かわいいですよね。

せーの、We luv fab！

なんだかInstagramとは関係なくなってしまいました。

Nさん、ごめんなさい。

ほんとうはInstagramを使ってリサーチしようと思ったのですが、一昨日、まさかのガラケーに機種変更してしまいまして、あ、Instagramできないや、と…。

「タイミング悪すぎ」でお馴染みのムギ子を、これからもどうぞよろしくお願いいたします。

イラスト／尾崎ムギ子

【本日のまとめ】
英語の略語は暗号みたい。（‘are’は‘r’、‘for’は‘4’、‘before’は‘B4’、etc.）