イヤイヤ期の子どもの気持ちを疑似体験!? 海外移住で気づいた、うまく伝えられないことのもどかしさ【今日もゆる育児日和 Vol.6】
Woman.excite / 2019年9月18日 9時0分
話し始めた子ども、まだ上手にはお話しできないころ、あれって超、ストレスだろうなぁ…!
ウーマンエキサイトをご覧のみなさま、こんにちは。中川マナです。
今回は、海外で子育てをしていて気がついた、言葉がうまくでないころの子どもの葛藤と、語彙の大切さの話です。
■言葉で伝えられないって、もどかしい!
私は今年から、フィリピンのセブ島に家族で暮らしています。
セブ島は英語が公用語。小学校から英語で授業が行われるので、2人の子どもたちの英語力は、目覚ましく成長しています。
私の耳も慣れてきたと思いますが、話せる英語はそれほどでもなく、特に文法がひどい。
私と夫、フィリピンの人の3人で会話をしているとき、
だんだん隣にいる夫がイライラして「何て言いたいの?」と聞いてきます。
英語で考えていたところから、日本語で考え直すので、言葉を発するまでに3秒くらいかかります。
このことで私が気付いたのは…、
「話し始めたころの子どもってめっちゃストレスフルだろうな!!」ということ。
思考は言葉という枠がないことで全体的にぼんやりします。
気持ちも大枠でしか感じられません。
これが2~3歳のイヤイヤ期や癇癪に一役買ってるんじゃないかな。
英語でうまく考えを伝えられないとき、2歳児や3歳児を疑似体験しているような気分にります。
■言葉を細分化すると、冷静になれる
「最悪!」と感じたとき「どのくらい最悪なのか?」を細分化して捉えると、意外と冷静になれる、というのがあります。
実は、ひと言で言いがちな言葉ほど、色々なグラデーションがあるのです。
「最悪」という言葉、私も興奮するとよく使ってしまうのですが、これはその典型ですよね…。
気持ちを細かく把握できる人は、そうでない人に比べて3割も感情のコントロールが上手だという調査結果があります。
例えば、
子どもが片付けなかったブロックを思いっきり踏んだときの「最悪」と、
パートナーの浮気が発覚したときの「最悪」は違いますよね。
おおざっぱに「最悪」と言いたいところを、別の言葉で言い換えていくうちに、「意外と気分で盛ってたわ…」と気づいて冷静になれることもあります。
単に「最悪」の代わりに「痛い…!痛すぎる」と言うだけでも良いですし、
私は軽めな言葉を選ぶようにしています。
気持ちは言葉にひっぱられるので、ユーモアを持って軽めな言葉にすると、ネガティブな気持ちが高まりにくいです。
■細分化していくには、「語彙力」が大事
違う言葉で言い換えていく方法は、大人が自分の気持ちを整えるのに使えるテクニックのひとつです。
でも、それも語彙力があってこそ。
話せない、もどかしい、伝え方が分からない…
日本を出てみて、そんな気持ちを日々じっくり味わい中。
そして改めて子どもにも、気持ちを表す「ことば」をたくさん教えてあげたいと思うのでした。
言葉といえば、文法がめちゃめちゃな英語…私ももう少し、頑張ろう…!
それではまた!
(中川マナ)
外部リンク
- 今なんて言ったの!? 義両親の会話スピードが弾丸すぎて戸惑った話【とまぱんのゴロ寝日記 第12話】
- モヤモヤした気持ちが消えていく…夫の寄り添いを感じたある行動【チッチママ&塩対応旦那さんの胸キュン子育て 第46話】
- 飼育が他の虫よりも簡単! 子どもたちが捕獲してきた「ダンゴ虫」を飼ってみた【こどもと見つけた小さな発見日誌 Vol.6】
- 些細なことでうじうじ悩む最弱メンタルな私。5児の母となり学んだメンタルスキル!【めまぐるしいけど愛おしい、空回り母ちゃんの日々 第134話】
- 夫のあるひと言でバトル勃発! 妻を爆発させたNGワードとは 〜子どもの前で夫婦喧嘩してしまった話(2)~【今日もママにおつかれさま!! ~ママ楽レシピつき~ Vol.7】
この記事に関連するニュース
-
「すみません」のつもりで"Sorry"を使ってはいけない…外資系CAが身をもって学んだ「英会話でのNGフレーズ」【2024上半期BEST5】
プレジデントオンライン / 2024年9月18日 17時15分
-
「ハラスメントの標的になりやすい人」の6つの特徴 身を守るための言い返し方
PHPオンライン衆知 / 2024年9月17日 11時50分
-
「静かにしなさい‼」と叱るより効果的…「わが家の暴れん坊」を上手になだめる"デキる親"の「最高の返し」
プレジデントオンライン / 2024年9月13日 9時15分
-
"推し"へのファンレター「自分の言葉」で書く方法 語彙力より大事な「推しを語るコツ」とは何か
東洋経済オンライン / 2024年9月10日 15時0分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
ランキング
-
1お財布も「ETCカード」も忘れて「高速」乗ったらどうなる!? つい「うっかり」が大ごとに? 二度と経験したくない「一部始終」とは
くるまのニュース / 2024年9月23日 7時10分
-
2年齢のわりに老けて見える人は「化粧水」を間違えている…潤うどころか肌をヨボヨボにする「危険成分」の名前
プレジデントオンライン / 2024年9月22日 17時15分
-
3226kmを走破「世界一超人の91歳」その驚く肉体 20年間食べ続けてきた「食事メニュー」を公開
東洋経済オンライン / 2024年9月23日 10時0分
-
4現在使用しているエアコンのメーカーランキング! 2位「ダイキン」、1位は?
オールアバウト / 2024年9月22日 17時15分
-
5夏疲れは「ひざ裏」を伸ばすだけ「5秒ストレッチ」で解消【医師が解説】
ハルメク365 / 2024年9月22日 22時50分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください