「最後の晩餐」オ・ギファン監督オフィシャルインタビュー
Wow!Korea / 2014年3月4日 11時47分
各国ごとに文化の差はあります。情緒の差もあります。私は韓国の監督ですが中国映画を作りました。中国の人たちに受け入れられる題材で、中国の人たちが好きな俳優さんたちが演技をし、中国を理解する監督が演出をするという結果になったわけです。
実は、最初は「ラスト・プレゼント」のリメイクをということで始まったプロジェクトでした。しかし中国で単純にリメイクするのは難しかった。理由は、中国には韓国のようなコメディアンがいないなどという”文化と情緒の差”。でもその点を踏まえ、シナリオを書き直したことで、中国ではそれが評価されて良い結果を得ることができました。
-これから映画を見る日本の皆さんへ、そして監督がこの映画で一番伝えたかったことを教えてください。
日本の観客の皆さんがどんなふうに見てくださるか、非常に気になりますが、しばらく疎通できていなかった旧友に私の最近の作品を見せることができて光栄に思っています。そして本作を好きになってくださるのではないかなと微かな期待を抱いています。
そして、合作といえども作品の本質は一つです。”運命的な愛”。今あなたの横にいる恋人と一緒にこの映画を観た後、あったかい珈琲を一杯召し上がってください。そして考えてみてください。今あなたの目の前にいるその人が”単に偶然に出会った人なのか?”、”永遠に運命を共にしていく人なのか?”それがまさにこの作品を通して、私が皆さんに伝えたかったこと、問いかけたかったことです。
-
- 1
- 2
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
キム・ヒョンジュン(リダ)主演日韓合作ドラマ「彼女のいない時間」、ヒロイン役は藤岡弘、の次女天翔天音
Wow!Korea / 2024年9月18日 15時21分
-
日韓合作ドラマ 主演 キム・ヒョンジュン「彼女のいない時間」(「그녀가 없는 시간」「The Time without Her」) 天翔天音がヒロイン役で出演!日韓合作ドラマが初メインキャストの作品に
PR TIMES / 2024年9月18日 7時0分
-
坂口健太郎、覚えている韓国語は「かき氷を作ってください」真冬の韓国ロケでの思い出明かす
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月12日 17時19分
-
チェ・ジウにとって“怖いもの”とは? 「それでも生きていかないと」幸せのための努力も明かす
クランクイン! / 2024年9月6日 7時0分
-
カン・ドンウォン、日本のマンガ愛を語る「井上雄彦さんの大ファンです」
ananweb / 2024年9月5日 19時30分
ランキング
-
140年目で初!「さんまのまんま」マスコットキャラがしゃべった!“正体”も明かされてネット衝撃
スポニチアネックス / 2024年9月20日 21時21分
-
2戸次重幸、車の運転中にバイクと接触事故 所属事務所がコメント【全文】
モデルプレス / 2024年9月20日 20時18分
-
3「ジャングルポケット」斉藤慎二 体調不良で活動休止発表、本人が申し入れ ぜんそく悪化で入院していた
スポニチアネックス / 2024年9月20日 20時4分
-
4Number_i コンサート入場時に本人確認実施へ 転売絶えず…滝沢氏「厳格化する事を決めました」
スポニチアネックス / 2024年9月20日 23時7分
-
5「父親の野村萬斎に忖度しすぎ」TBS・野村彩也子アナの復帰も局の異例対応が物議
週刊女性PRIME / 2024年9月20日 17時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください