＜インタビュー後編＞キム・レウォン、「ドラマだけど“映画の演技”をしました」

俳優キム・レウォン（提供：OSEN）

俳優キム・レウォンはSBSドラマ「パンチ」で、先輩チョ・ジェヒョンと再び共演した。MBCドラマ「雪だるま」から10年ぶりとなる。2人は「パンチ」で敵対関係にあった。それでも相手が底に落ちることまでは望まない、最後の逆鱗には触れないような印象を漂わせた。

2人が苦しめあう姿は、男女関係の愛よりももっと深い兄弟愛のようだった。仲良く協力する関係ではなかったが、結局信じるのはお互いだけだったように感じられた。チョ・ジェヒョン演じるイ・テジュンと、キム・レウォン演じるパク・ジョンファンは、傷付け合っても死ぬまでは苦しめない“兄弟愛”を形成していた。

「『パンチ』の出演者同士は本当に仲が良かったです。演技に対する深い話もたくさんしました。先輩は言葉ではなく演技で見せてくれました。先輩と演技をしながら本当に多くのことを学びました。先輩は相手と息を合わせることが上手です。僕はただ先輩の演技についていっただけです。ジャージャー麺を食べるシーンを見ると、驚くことがあります。実はそのシーンは一緒に撮影したものではないんですよ。先輩とは別に撮影したんです。でも実際にその場で会話をしているように見えるでしょう。そういう演技の呼吸がすごいんです。」

前半で、テジュンが設置した防犯カメラを通じて一緒にジャージャー麺を食べるように会話をするシーンである。「パンチ」は終わった。そしてキム・レウォンはこのシーンをはじめとして「俳優は演技で全てを証明する」ことを見せてくれた。3年間、不振のトンネルを抜けたキム・レウォンは、このドラマで余命いくばくもない検事を演じながら、善と悪の境界を行き来し、演技人生の転換点を迎えた。もちろん初めからこんなにうまくできるとは思わなかった。「追跡者（チェイサー）」や「黄金の帝国」の脚本家パク・ギョンス氏は、人間の欲望を細かく扱うドラマを作ると定評があった。これまではトレンディーなドラマの男性主人公としての印象が強かったキム・レウォンが、このようなドラマをうまくやり遂げるのかについては疑問だった。

「ずいぶん悩みました。素晴らしい作品だけど、僕が映画『江南1970』で強いキャラクターを演じた後だし、準備期間もあまりなかったので。重たい役が『パンチ』でも続くのではないかと悩みました。初めの1～2話は“映画の演技”でした。映画とドラマでは演じ方に違いがあるんです。ドラマは視聴者が正確に理解できる表情や角度があります。だけど僕はこのドラマを初めて見た時、映画のようだと思って“映画の演技”をしました。映画の出演が長かったので、習慣になってしまっていることもあって、節制された演技でも十分にキャラクターを演じられるという確信もありました。」