＜インタビュー＞女優チョン・ジヒョン「実際の性格はチョン・ソンイに似ている」

―生まれつきアクションの才能があるみたいですね。

体で表現するのが好きな方だと思います。私は写真を撮る時や撮影の時は、自分が出て行くほうが楽です。クローズアップがぎこちないことはないんですが、自分が出て行った時に多くのことを表現できると思っています。その理由は、毎日運動をしているから。運動をしてみると、体が鋭敏になる気がします。銃を撃っていて、足がふらついてはいけないんです。体が鋭敏だと手先、足先まで緊張して表現できる感じです。運動が役になっているようです。

―「星から来たあなた」のチョン・ソンイはコミカルな部分があったが、今回はありませんね。

「暗殺」のアン・オギョンは、私にとっても新しい空気のような感じでした。新たな場所に行って、新しい空気を吸う感じで演じました。実際の性格は明るい方です。「猟奇的な彼女」や「10人の泥棒たち」、「星から来たあなた」での役柄と似ています。自分と似た性格の人物を演じるのは楽ではありません。混乱するから。役を演じなければならないのに、自分自身をそのまま出してしまう時がありました。1～2回ならいいけど、何度も繰り返してしまうと、つらいですね。だから私自身とは違う性格のキャラクターを演じる時が楽だし、おもしろいです。徹底的に演じることができるし、ルールどおりにすればいいと思っているので。だから「ベルリンファイル」や「暗殺」など私とは違う性格の人物を演じるほうが楽に感じます。

―勝負師の気質があるのも同じですね。

私がうまくできることは、うまくやりたいという欲があります。できないことは、最初から見もしない。だからなのか、一つでもうまくやりたいという気持ちに欲が出るようです。

―「ベルリンファイル」でのカップル、俳優ハ・ジョンウとの再会の感想は？

ハ・ジョンウさんは本当におもしろいんです。私がとりわけ楽しんでいるかもしれませんが…すごくおもしろいです。おもしろい人が横にいると、楽しいじゃないですか。現場では、つらいことしかありません。座っているだけでもつらいんです。でも愉快な人がいると、そばにいて、何を話すだろうなんて思っていたら、本当にいい人なんだと思いました。いい共演者はいい人だという認識を個人的には持っています。そのせいか、楽に息を合わせられるし、楽しくうまくできる気がします。人間関係において、親友とまでいかなくても、楽な関係で作業をしてみると、仕事の能率も上がる気がしていいと思います。