【インタビュー】イ・ビョンホン「単純なアクション映画ではなく、“一つの悲劇的なラブストーリー”として届けたい」
Wow!Korea / 2016年1月23日 15時18分
―イ・ビョンホンさんも現在はハリウッドでの活躍が目覚しいですが、韓国映画とハリウッド映画の制作現場の違いはあるのでしょうか?
韓国の場合、徹夜をしてでも撮影を続け、順調に撮影が進むと、計画にないものまで今日撮ってしまおうという雰囲気になります。つまり、その時の気分や感情によってどんどん変化していくという所が韓国の現場では見られますね。一方のハリウッドの場合は、スタートの時間と終わる時間がキッチリ決まっていて、多少時間をオーバーしてしまうとスタジオ側の予算が膨らんでしまうので、できるだけスケジュールを守るという非常に合理的なやり方です。実は、私は最初、その合理的なシステムに慣れませんでした。でも、だんだんやっていくうちに、自分の時間も有効に使えるからいいなと思えてきて…(笑)。ただ、ちょっと虚しいなと思う時もあります。というのも、韓国の場合、自分の状態があまり良くなくて撮影がちょっと難しいかなということを話せば、分かってもらえるんです。人情が通じるというか。雰囲気を見ながら対処してくれることがあるのですが、ハリウッドの場合、プロらしくないと言われてしまいます。そんなふうに両方に長所と短所があるような気がしますね。
―何作かハリウッドの大作に出演してみて、その経験はビョンホンさん自身にどんな影響を与えたのでしょうか?
言葉、文化、情緒、精神世界などすべてが違いますので、他の俳優たちと同等のレベルで演技をするのは大変難しいことです。ただ、自分に与えられた新たなチャンスであることは間違いないので、どこまでできるかはわかりませんが、肩の力を抜いて楽しんでやってみたいですね。
―ハリウッドでの経験が与えた影響はありますか?
他の俳優さんの演技を見て、自分の中にある、“人に対する理解の幅”、“感情表現の幅”が広がり豊かになっていくような気がしました。
―ハリウッドでの活躍が目立つ中、今後は韓国とアメリカのどちらに比重を置きたいという考えはありますか?
今現在、韓国とアメリカを行ったり来たりしていて、ちょうど半々という具合です。ただ、やはり自分が得意とするのは、韓国語の演技であり、韓国人特有の情緒をスクリーンで表現することですので、基本的なベースは今までと変わらず韓国になるかと思います。今は自分に舞い込んだ仕事に対して、分け隔てなく必死に臨むだけですね。
―演者としてのキャリア、経験は積み上げたと思います。生粋の映画好きでもあるビョンホンさんですが、いつか監督をしてみたいとは思いますか?
この記事に関連するニュース
-
女優イム・ジヨン、「『ザ・グローリー』のヨンジンはすべて計算したもの…『リボルバー』は初めて本能に任せた」…“憧れ”チョン・ドヨンから学んだものとは?
Wow!Korea / 2024年8月10日 19時28分
-
三山凌輝x久保史緒里がW主演務める映画「誰よりもつよく抱きしめて」2025年2月に公開 原作者絶賛「タレントイメージを裏切る演技」「納得の女優力」
ねとらぼ / 2024年8月5日 12時37分
-
HIAN初製作の映画作品『誰よりもつよく抱きしめて』公開決定!『ミッドナイトスワン』内田英治監督最新作!三山凌輝×久保史緒里(乃木坂46)W主演で映画化決定!ファン・チャンソン(2PM)も共演!
PR TIMES / 2024年8月5日 10時45分
-
BE:FIRST三山凌輝、映画初主演!乃木坂46久保史緒里とW主演のラブストーリー『誰よりもつよく抱きしめて』来年2月公開
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年8月5日 8時0分
-
チ・チャンウク、大胆イメチェンのキャラクターに挑戦!「セリフの70%が汚い言葉」
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年7月31日 21時2分
ランキング
-
1「ガタガタの歯で…」黒島結菜が衝撃の激変ビジュアル!大コケ『ちむどんどん』のイメージ払拭なるか
週刊女性PRIME / 2024年8月16日 18時0分
-
2人気バンド、居酒屋で大騒ぎを批判され「反論付き謝罪」→再炎上 リーダーが釈明に追われる
J-CASTニュース / 2024年8月16日 19時52分
-
3「体に良くないよ…」熊田曜子が公表した“体脂肪率”に賛否 あまりの低さに心配の声
週刊女性PRIME / 2024年8月15日 18時0分
-
4「もうご意見番じゃない」和田アキ子、パリ五輪“トド発言”謝罪に視聴者ガッカリのワケ
週刊女性PRIME / 2024年8月18日 7時30分
-
5夏の甲子園で女子アナの実況中継はなぜないの? TV局のジェンダーフリーは看板だけか
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月18日 9時26分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)