<Wコラム>中国の広大さ、あなたは本当に「韓国」を知っている?
Wow!Korea / 2016年11月9日 17時44分
●パリパリ(早く早く)
中国語で「馬上マーシャン」という言葉があります。「すぐ」という意味ですが、日本、韓国と比べるとその速度面でだいぶ違います。日本と韓国でしたら、読んで字のごとく馬に乗っているのだからそれこそすぐ来ると思いがちですが、中国は日本や韓国のスピード感と格段の差があります。
仕事やレストランなどで、早くしてくれと催促すると「馬上」と返事が返ってきますがすぐ出来てくるとは限りません。中国航空当局にチャーター便の申請を一か月以上前にしても「馬上、馬上」と言われますが、飛行機が飛ぶ一、二日前に許可が下りるのはざらです。許可が出ない間は不安なもので、もし出なかったら予約を入れてくれたお客にどう説明したらいいのかとやきもきさせられました。中国人にしてみれば、なぜそんなにあせるのかわからないのでしょうが、日本や韓国の商習慣からしたら期限目前の許可は胃がキリキリする思いをさせられます。
韓国人は中国人のことを「漫漫的マンマンダ」(スロー、動作が遅い)と蔑んだりしますが、それは韓国を基準にしているからです。何事も「パリパリ」(早く早く)というせっかちな物差しで計るからで、この物差しは日本でも同じではないでしょうか。
しかし、中国の国土は日本の二十五倍ですが、韓国にいたっては百倍の広さですから、いくら馬に乗っているからといって日本や韓国のように「すぐ」には着きません。中国で仕事をしていたとき、まず北のハルビンに行き、それから南の広州に出張する際は、冬物とその他の服を一緒に詰め込んで移動しました。広州から北のハルビンや北東のウルムチまでは列車で三日ぐらいかかるのですから広いといわざるを得ません。「馬上」といっても住んでいる空間が違えば、おのずとその広さでスピード感が違います。ですから、日本や韓国を尺度にして中国人を「のろま」扱いするのは間違いです。はじめてオーストラリアのゴールドコーストへ観光したとき、現地のドライバーのゆったりした動作にカルチャーショックを受けました。
最初は、なぜテキパキ動かないんだろうといらだちましたが、振り返ってみれば私たち韓国人や日本人があくせくし過ぎていたこと、自分たちの基準が世界標準ではないことに気づきました。
文=権鎔大(ゴンヨンデ)
出典=『あなたは本当に「韓国」を知っている?』(著者/権鎔大発行/駿河台出版社)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
モルディブでダイビングの中国人男性が死亡、「中国人が経営」の民宿が企画、事故後も予約受付中
Record China / 2024年10月23日 0時0分
-
中国の「和式トイレ」日本と"座る位置が違う"ナゼ お尻が開いたズボンを穿く子、謎のトイレ事情
東洋経済オンライン / 2024年10月18日 12時0分
-
韓国に投資移住してきた外国人の10人に8人が「済州道に投資した中国人」=韓国ネットには不満の声
Record China / 2024年10月16日 5時0分
-
6省1市をまたぎ2760キロを走る高速列車「G71号」―中国
Record China / 2024年9月29日 22時30分
-
戦国時代の騎馬鉄砲武者が現代にタイムスリップ!?秘伝書の絵図を完全再現した馬術探究家が話題に
よろず~ニュース / 2024年9月24日 11時0分
ランキング
-
1西田敏行さん遺影撮影カメラマン 通夜参列を報告「最後にほんの少しお役に立てたと思います」
スポニチアネックス / 2024年10月23日 18時15分
-
2「社会的倫理に反する重大な裏切り行為」 アイドルグループ活動休止に困惑「いったい何があったんや」
J-CASTニュース / 2024年10月23日 15時40分
-
3事務所退所の高橋優斗、本名でX始動「元町眉毛は引退しました」
モデルプレス / 2024年10月23日 18時45分
-
4「不思議キャラも演技なの?」あのちゃんドラマが超絶賛、アンチを跳ね返すビジュと怒鳴り声
週刊女性PRIME / 2024年10月23日 19時0分
-
5「ウイングマン」ウイングマンの実写ドラマ化に視聴者称賛 「桂先生、東映ビデオ様、テレビ東京様ありがとうございます」
エンタメOVO / 2024年10月23日 15時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください