【全文】Rain(ピ)、女優キム・テヒとの結婚発表 「彼女は僕にとって最高のプレゼント」
Wow!Korea / 2017年1月17日 16時1分
韓国男性歌手Rain(俳優チョン・ジフン、34)が、女優キム・テヒ(36)との結婚を発表。直筆メッセージで自らファンに報告した。
以下、【全文】の翻訳。
こんにちは…寒い冬、皆さんお元気ですか?チョン・ジフンです。
いつの間にか私がデビューしてからも16年と言う歳月が過ぎました。
私と共にしてくださった大勢のファンの方々も美しい女性に、またある子供の母親として立派に変貌してきました。
これから僕も、また一つの家庭の家長となり、良き夫で(良き)男になります。
彼女は私が苦しい時も幸せな時も変わらず、いつも僕のそばで守ってくれて、いつもたくさんの感動を与えてくれました。
今は信頼が積み重ね、愛が大きくなり実を結ぶこととなりました。
挙式と日時については、現在の時局が不安定で経済的にも苦しい時期で、最大限、静かな環境でおこなおうと考えています。
つきましては、(詳細を)お話できない点をご理解ください。
今まで16年間、皆さまの愛に感謝します。
これから、もっと責任感のある謙遜な姿で格好良い歌手や俳優として良い姿をお見せします…
”彼女は私にとって最高のプレゼントです”
2017、1、17
チョン・ジフン拝
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
“ばんばんざい”るな結婚、お相手はエスポワール・トライブのはんくん「この人しかいないと心の底から思いました」【スピーチほぼ全文掲載】
ORICON NEWS / 2024年8月10日 21時10分
-
福原遥主演×松本優作監督ABEMAドラマ『透明なわたしたち』配信決定 共演に小野花梨、伊藤健太郎ら
クランクイン! / 2024年8月5日 18時30分
-
【公式】パク・ジフン(元Wanna One)、YYエンターと専属契約…「新しさが与える期待感が大きい」
Wow!Korea / 2024年8月5日 8時4分
-
Rain(ピ)、狎鴎亭洞で17億円台の建物を購入···ロデオ商圏の街角で立地条件”Good!”
Wow!Korea / 2024年8月2日 9時43分
-
【公式】ドラマ「涙の女王」に出演の俳優ムン・テユ、10月9日に結婚へ…「不安な僕を守ってくれた友人」ファンカフェで報告
Wow!Korea / 2024年7月29日 18時25分
ランキング
-
1「ワイドナショー」兼近大樹、SNS上での誹謗中傷問題で実名ポロリ 今田耕司がフォロー
スポーツ報知 / 2024年8月18日 14時0分
-
2旧ジャニーズ事務所「本当の崩壊」の予兆…30代の結婚ラッシュ、ジェシーの交際コメントの衝撃
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年8月18日 9時26分
-
3青汁王子、新事実明かす 株価大暴落で「口座に20億円入っていたのが…」青汁ヒルズも退去へ
スポニチアネックス / 2024年8月17日 20時8分
-
4アラン・ドロンさん死去で「小遊三師匠」がトレンド入り “二枚目”つながり?「笑点」定番ネタだった
よろず~ニュース / 2024年8月18日 17時45分
-
5「兄妹にこだわり過ぎ」阿部一二三、『金スマ』での心境吐露に視聴者が違和感を覚えたワケ
週刊女性PRIME / 2024年8月17日 17時45分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)