俳優イ・ジュンギ、米ドラマ「クリミナル・マインド」原作へのプレッシャー「当然ある」

NAVERのVライブで生配信された「クリミナル・マインド－アフターV」より（提供：OSEN）

韓国tvNの新ドラマ「クリミナル・マインド」放送開始を前に俳優イ・ジュンギが、作品に対する率直な心境を伝えた。

イ・ジュンギは、26日にNAVERのVライブで生配信された「クリミナル・マインド－アフターV」で、「すべてのドラマの初回の放送はとてもプレッシャーを感じます」とし、「期待半分、プレッシャー半分だとすると、僕はむしろプレッシャーのほうが大きいです」と明かした。

アメリカCBSのドラマ「クリミナル・マインド」は、犯罪者の立場で事件を解決するという捜査物で、シーズン13まで続くという高い人気を維持している。

そしてイ・ジュンギは、「アメリカの原作に対するプレッシャーは当然です。しかし、原作通りに作ろうというよりも韓国的な情緒が溶け込むように最善を尽くしました」とし、「韓国的な言い回しや俳優たちの演技で、アメリカと韓国の捜査劇の感情的な違いを狭めようと思いますので気楽に見てください」とアピールした。